Переводы „avoine“ в словаре французско » немецкий

avoine [avwan] СУЩ. ж.

avoine

Hafer м.

gagner son avoine разг.

seine Brötchen verdienen

avoine СУЩ.

Статья, составленная пользователем

qn donner / filer / passer une avoine à qn (correction sévère) ж. сниж. франц. арго

jdm eine Tracht Prügel / Dresche verpassen

prendre une avoine (une raclée) ж. сниж. франц. арго

eine Tracht Prügel / eine Abreibung / Dresche bekommen ж. разг.

Примеры со словом avoine

gagner son avoine разг.

seine Brötchen verdienen

qn donner / filer / passer une avoine à qn (correction sévère) ж. сниж. франц. арго

jdm eine Tracht Prügel / Dresche verpassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle comprenait en 1696 8 métairies, 31 bordages ; 2/3 en landes, le reste produisant seigle, orge et avoine.

fr.wikipedia.org

En captivité, le nandou peut très bien se satisfaire de mélange de céréales (avoine, orge, maïs, etc …) pour compléter son alimentation.

fr.wikipedia.org

Mais on rencontre aussi du seigle, de l'avoine, du trèfle, du colza, du lin et des pommes de terre.

fr.wikipedia.org

Mais ils produisent aussi des céréales, principalement du seigle et de l'orge, un peu d'avoine et très peu de froment.

fr.wikipedia.org

Redern poursuit une agriculture intensive, cultivant trèfle et avoine sur des terres en jachère inutilisées.

fr.wikipedia.org

Sans gluten, elle peut, dans certains régimes, se substituer à la farine de blé, d'avoine ou de seigle.

fr.wikipedia.org

L'hectare semé en blé et orge peut rapporter de 12 à 13 hectol., en seigle 15, en avoine 13 ; planté en vignes 20 hectol.

fr.wikipedia.org

Il fut possible d'être dispensé du tour de guet en s'acquittant d'un impôt en nature, généralement seigle ou avoine.

fr.wikipedia.org

L'agriculture du froment, de l'épeautre, du seigle, de l'orge, de l'avoine, des fruits et des légumes y avait une place importante.

fr.wikipedia.org

Elle se nourrit de ce qu'elle trouve dans les prairies, herbes, avoine, légumes verts ou fruits.

fr.wikipedia.org