Переводы „bedonner“ в словаре французско » немецкий

bedonner [bədɔne] ГЛ. неперех.

bedonner

einen Bauch ansetzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Mais c'est cette jeunesse d'esprit qui lance le bedonnant retraité vers l'inconnu, preuve qu'il s'agit là de bien plus qu'un simple procédé comique.

fr.wikipedia.org

Le style mignon et coloré transparaît déjà mais le personnage principal n'est pas encore celui qu'on connait, mais un chien bedonnant aux oreilles tombantes.

fr.wikipedia.org

Un monsieur bedonnant s’avance à son tour, un jeune garçon le pousse à l’eau où il s’étale sur le dos.

fr.wikipedia.org

À son réveil, il est dans la peau d'un scientifique bedonnant de 40 ans qui a réussi tout ce que Max rêvait d'entreprendre.

fr.wikipedia.org

L'effet bedonnant de la bière apparaît donc lorsque l’on boit en mangeant.

fr.wikipedia.org

Ce bon vivant un peu bedonnant et toujours de joyeuse humeur est aussi un homme intelligent et perspicace qui a son franc-parler, de l'humour à revendre et une femme adorable.

fr.wikipedia.org

Il est bedonnant et ballonné.

fr.wikipedia.org

Journaliste-reporter bedonnant et arborant une barbichette, ses manières douteuses lui ont valu quelques affrontements avec certains artistes.

fr.wikipedia.org

Elle représente un nu masculin « bien enveloppé », légèrement bedonnant.

fr.wikipedia.org

Dans le tout premier film, il est même un peu bedonnant, voire en surpoids.

fr.wikipedia.org