Переводы „bise“ в словаре французско » немецкий

bise¹ [biz] СУЩ. ж. (vent du Nord)

bise

kalter Nordwind

bise² [biz] СУЩ. ж. разг.

bise

Küsschen ср.

bise

Bussi ср. разг.

bise pour dire bonjour

Begrüßungskuss м.

faire la bise à qn

jdm ein Küsschen geben

se faire la bise

sich дат. Küsschen geben

grosses bises !

viele Grüße und Küsse!

I . bis [bis] НАРЕЧ.

bis МУЗ.:

bis

da capo

c'est marqué bis

hier steht ein Wiederholungszeichen

Выражения:

bis!

Zugabe!

II . bis [bis] СУЩ. м.

bis

Dakapo ср.

III . bis [bis] ПРИЛОЖ.

n° 12 bis

Nr. 12a

bis(e) [bi, biz] ПРИЛ.

bis(e)

graubraun

pain bis

Mischbrot ср.

pain bis

Graubrot ср.

fend-la-bise СУЩ.

Статья, составленная пользователем

fend-la-bise inv

jd, der immer in Eile ist

Примеры со словом bise

bise pour dire bonjour

Begrüßungskuss м.

se faire la bise

sich дат. Küsschen geben

donner la bise à qn

jdn mit Wangenkuss begrüßen

faire la bise à qn

jdm ein Küsschen geben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La bise est un vent venant de nord-est qui est froid et sec et apporte le plus souvent un ciel bleu.

fr.wikipedia.org

En dehors des brises de vallées, le vent dominant est le vent de nord, nommé localement la bise.

fr.wikipedia.org

Pour se protéger contre le froid du vent du nord, la bise, la majorité des vignobles sont sur les versants sud.

fr.wikipedia.org

La bise noire se distingue de la bise franche.

fr.wikipedia.org

Glace sur la rade à la suite d'une bise soutenue.

fr.wikipedia.org

Elle possède une toison de couleur bise qui ne couvre ni la tête, ni les pattes, et de manière incomplète la gorge et le ventre.

fr.wikipedia.org

Le visage est sanguin et robuste ; l’air vif de la mer, la bise glacée, les ardents soleils l’ont hâlé, bruni et vivifié.

fr.wikipedia.org

La bise "vén d'aut" (nord-nord-est) est un vent violent, sec et froid.

fr.wikipedia.org

En jouant sur le diamètre des mailles du tamis, il est possible d’obtenir différents types de farine : bise, mi-blanche, blanche.

fr.wikipedia.org

Le vent qui souffle une partie de l'année est la bise.

fr.wikipedia.org