Переводы „blagues“ в словаре французско » немецкий

blaguer [blage] ГЛ. неперех. разг.

blaguer

Witze machen

blague [blag] СУЩ. ж.

1. blague:

blague

Witz м.

2. blague (farce):

blague

Streich м.

faire une bonne/sale blague à qn

jdm einen gelungenen/üblen Streich spielen

3. blague (tabatière):

blague [à tabac]

Tabak[s]beutel м.

Выражения:

blague à part

Scherz [o. Spaß] beiseite

sans blague!

im Ernst!

ne me raconte pas de blagues !

erzähl mir nichts! разг.

blague СУЩ.

Статья, составленная пользователем

C'est de la blague!

Das soll wohl ein Witz sein!

blague СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Grosse blague!

Das ist [doch] ein Witz!

blague СУЩ.

Статья, составленная пользователем

blague dans le coin (vgl. blague à part)

Spaß beiseite

[Ah] la bonne blague! ж. ирон.

das ist ja wohl ein Witz! ирон.

blague à deux balles СУЩ.

Статья, составленная пользователем

blague à deux balles ж.

billiger Witz м.

Примеры со словом blagues

ne me raconte pas de blagues !

erzähl mir nichts! разг.