Переводы „boulets“ в словаре французско » немецкий

boulet [bulɛ] СУЩ. м.

1. boulet (boule de métal pour charger les canons):

boulet

[Kanonen]kugel ж.

boulet (boule de métal attachée aux pieds des condamnés)

[Eisen]kugel ж.

2. boulet (fardeau):

boulet

Last ж.

3. boulet (charbon):

boulet

Eierbrikett ср.

Выражения:

s'attacher un boulet aux pieds

sich дат. etw aufhalsen

tirer à boulets rouges sur qn

jdn schonungslos angreifen

c'est un boulet à traîner ! (personne)

der/die ist ein Klotz am Bein! разг.

quel boulet!

was für eine Last [o. ein Klotz am Bein] ! разг.

II . boulet [bulɛ] boulet de canon

2. boulet:

arriver comme un boulet de canon

angeschossen kommen разг.

boulet de canon м.

boulet de canon → fusée, missile

boulet de canon

Bombenschuss м.

boulet de canon

Mordsschuss м.

boulet de canon

Kracher м.

boulet СУЩ.

Статья, составленная пользователем

être un boulet de qn м. перенос.

ein Klotz am Bein von jdm sein м. перенос.

Примеры со словом boulets

tirer à boulets rouges sur qn

jdn schonungslos angreifen