Переводы „canif“ в словаре французско » немецкий

canif [kanif] СУЩ. м.

canif

Taschenmesser ср.

canif

Feitel м. австр.

coup de canif СУЩ.

Статья, составленная пользователем

donner un coup de canif dans le contrat (de mariage) (être infidèle à son conjoint) перенос. фразеол.

Ehebruch begehen

donner un coup de canif à [ou dans] qc (ne pas respecter un engagement) м. перенос. фразеол.

eine bestehende Vereinbarung / Verpflichtung nicht einhalten / aufweichen ж.

Примеры со словом canif

donner un coup de canif à [ou dans] qc (ne pas respecter un engagement) м. перенос. фразеол.

eine bestehende Vereinbarung / Verpflichtung nicht einhalten / aufweichen ж.

donner un coup de canif dans le contrat (de mariage) (être infidèle à son conjoint) перенос. фразеол.

Ehebruch begehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'outillage lithique comprend surtout de très nombreux grattoir ou des pointes en lames de canif.

fr.wikipedia.org

Le contour du dessin est creusé grâce à différents outils que sont le canif, le burin, le ciseau ou la gouge.

fr.wikipedia.org

Les couteaux de poche courants ou canifs sont donc autorisés, au contraire des poignards ou des dagues.

fr.wikipedia.org

L’affaire est grave car le marquis a de nouveau joué du canif.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un manuscrit dont le texte est entièrement découpé au canif, constituant ce qu'on appelle un canivet.

fr.wikipedia.org

L’homme se lève pour ensuite se planter son canif dans la gorge, perturbant ainsi l’ambulancier.

fr.wikipedia.org

Un canif (prononcé [kanif]), ou encore couteau de poche ou couteau pliant, est un couteau dont la ou les lames se replient dans le manche.

fr.wikipedia.org

On pratique alors la taille d'épargne qui consiste à ne garder que les contours du motif en creusant tout autour à l'aide d'outils (canif, gouge).

fr.wikipedia.org

Les chevilles en bois sont taillées au canif ou grossièrement tournées.

fr.wikipedia.org

Il est donc taillé à la main avec un canif, un cutter ou un ciseau à bois (de 30 mm, que possédaient les charpentiers).

fr.wikipedia.org