французско » немецкий

Переводы „carence“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

carence [kaʀɑ͂s] СУЩ. ж.

1. carence МЕД.:

carence
Mangel м.
carence alimentaire
carence hormonale
Eisen-/Eiweiß-/Kalziummangel
carence en vitamine B

2. carence ПСИХОЛ.:

carence affective
carence affective
carence affective
Deprivation ж. спец.

3. carence (impuissance):

carence du pouvoir
Versagen ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La plupart des contrats d’assurance dépendance imposent un délai de carence d’un à trois ans en cas de maladie neurodégénérative.
fr.wikipedia.org
Il peut y avoir un besoin général sans que pour autant un service public soit créé : il y a alors carence des pouvoirs publics.
fr.wikipedia.org
En dehors des poussées l'alimentation doit redevenir aussi normale et équilibrée que possible afin d'éviter une quelconque carence.
fr.wikipedia.org
Quand je prends conscience que si l'on se fie aux apparences tout est beau, quel beau tableau où l'on cache les carences.
fr.wikipedia.org
Ceci constitue d'ailleurs un indicateur signifiant des carences de la mise en œuvre de l'aide publique.
fr.wikipedia.org
Procédure : le maire ou le président de l'intercommunalité peut saisir le juge qui, après expertise, peut déclarer l'état de carence de la copropriété.
fr.wikipedia.org
Ainsi, un « syndrome de carence d'autorité » serait à l'origine de troubles psychologiques dont une profonde insécurité qui entraînerait une immaturité souvent observées chez les toxicomanes.
fr.wikipedia.org
Le secondaire souffre de carences nombreuses mais l'enseignement supérieur est l'un des plus réputés du monde.
fr.wikipedia.org
La prise de position rend tout recours en carence irrecevable, même lorsque la prise de position intervient à l'expiration du délai de deux mois imparti.
fr.wikipedia.org
La synthèse par les micro-organismes des sidérophores est induite lors de carence en fer disponible dans le milieu.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina