Переводы „carrosserie“ в словаре французско » немецкий

carrosserie [kaʀɔsʀi] СУЩ. ж.

1. carrosserie:

carrosserie d'une voiture

Karosserie ж.

entretien de la carrosserie

Lackpflege ж.

2. carrosserie (métier):

carrosserie

Karosseriebau м.

Примеры со словом carrosserie

entretien de la carrosserie

Lackpflege ж.

atelier de carrosserie

Karosseriewerkstatt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle en partageait même de nombreuses pièces de carrosserie comme les ailes avant et les portes qui étaient strictement identiques.

fr.wikipedia.org

La carrosserie pouvait être placée en position haute ou basse suivant les besoins de l’utilisateur.

fr.wikipedia.org

Il est largement fait appel aux matériaux composites pour sa carrosserie.

fr.wikipedia.org

Face à ces problèmes, la plupart des créations « pieds en avant » arrivent à une carrosserie surbaissée et carénée, avec le pilote en position allongée.

fr.wikipedia.org

Ces bruits sont souvent amplifiés par la carrosserie faite de tôles simples sans traitement anti-vibrations.

fr.wikipedia.org

La carrosserie, quant à elle, permettra le réemploi de sous-produits de l’industrie du lin.

fr.wikipedia.org

Il lui est conseillé d'adopter un équipement de protection en cas de chute ou de choc car aucune carrosserie ne le protège.

fr.wikipedia.org

D'autres éléments tels les appuis-têtes et la poupe se transforment, la carrosserie dynamique épouse chacun de ces mouvements.

fr.wikipedia.org

La carrosserie choisie reste cependant une traditionnelle berline 4 portes à malle arrière séparée.

fr.wikipedia.org

Elle est déclinée en plusieurs versions (affaire, amiral, grand pavois) et carrosseries (berline, cabriolet et break).

fr.wikipedia.org