Переводы „cibler“ в словаре французско » немецкий

cibler [sible] ГЛ. перех.

1. cibler (déterminer):

cibler des personnes

Menschen gezielt ansprechen

public ciblé

gezieltes Publikum

2. cibler (définir):

cibler

bestimmen

cibler

festlegen

émission ciblée

auf ein bestimmtes Publikum ausgerichtete Sendung

être mal/bien/très bien ciblé(e)

schlecht/gut/hervorragend durchdacht sein

Примеры со словом cibler

cibler des personnes

Menschen gezielt ansprechen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ce phénomène est l'une explication de la forte contagiosité de certains virus ciblant les muqueuses des voies pulmonaires ou aéro-digestives (grippe, tuberculose, rhume...).

fr.wikipedia.org

Une autre piste, qui a donné certains résultats a consisté à fusionner diverses méganucléases existantes, pour créer des enzymes hybrides ciblant une nouvelle séquence.

fr.wikipedia.org

Zipper, magazine de mode ciblant les jeunes filles.

fr.wikipedia.org

Les médications modernes de la polyarthrite rhumatoïde ciblent ces médiateurs.

fr.wikipedia.org

Isard a ciblé des universités clefs et a mené campagne sans relâche.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces mutations se font dans les régions clés des protéines virales ciblées par les agents antiviraux.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont des protéines naturelles qui permettent de réguler de façon temporaire l'expression des gènes ciblés, pour des espèces elles-aussi ciblées.

fr.wikipedia.org

Elle organise aussi des collectes de dons ciblées pour soutenir financièrement différents projets.

fr.wikipedia.org

Le contrôle étendu de la balle permet de détruire méthodiquement les structures en ciblant des points stratégiques.

fr.wikipedia.org

Certains programmes de l’organisation ciblent par ailleurs les communautés amérindiennes.

fr.wikipedia.org