CITOYEN - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. citoyen(ne) [sitwajɛ͂, jɛn] СУЩ. м.(ж.)

1. citoyen (personne civique):

citoyen(ne): [Staats]bürger(in) м. (ж.)

2. citoyen (titre):

citoyen(ne): Bürger(in) м. (ж.)

citoyen(ne) d'honneur: Ehrenbürger(in) м. (ж.)

citoyen(ne) en colère: Wutbürger(in)

3. citoyen ИСТ.:

citoyen(ne): Bürger(in) м. (ж.)

Выражения:

être un drôle de citoyen разг.: ein komischer Kauz sein

II. citoyen(ne) [sitwajɛ͂, jɛn] ПРИЛ.

citoyen(ne): bürgernah

citoyen(ne): mit Bürgersinn

entreprise citoyenne: sozial engagiertes, gesellschaftlich relevantes Unternehmen

III. citoyen(ne) [sitwajɛ͂, jɛn] ПРИЛОЖ.

citoyen(ne) roi, soldat: Bürger-

citoyen м.

citoyen: (Staats-) Bürger м.

citoyen de seconde classe: Bürger zweiter Klasse

Запись в OpenDict

citoyen СУЩ.

citoyen lambda м. разг.: Durchschnittsbürger м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

acte citoyen: verantwortungsvolles Handeln als Bürger

engagement citoyen: Bürgerengagement ср.

citoyen respectueux des lois: gesetzestreuer Bürger

citoyen de seconde classe: Bürger zweiter Klasse

obligations de citoyen: Bürgerpflichten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une telle discrimination juridique entre les citoyens peut paraître grave, car la démocratie répugne à toute mesure discriminatoire.

fr.wikipedia.org

L'idée de développer un service centralisé aux citoyens a été accueillie par plusieurs pays développés.

fr.wikipedia.org

Les députés siégeant dans la commissions permanente liée à la thématique traitée sont donc susceptibles de débattre avec des citoyens tirés au sort.

fr.wikipedia.org

Il prônait un État décentralisé, devant subvenir aux besoins élémentaires de chaque citoyen par une allocation de base, et garantissant la gratuité des soins médicaux.

fr.wikipedia.org

Seuls les citoyens macédoniens peuvent être membres de partis politiques.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "citoyen" в других языках