Переводы „classement“ в словаре французско » немецкий

classement [klɑsmɑ͂] СУЩ. м.

1. classement (rangement):

classement

Einordnen ср.

classement

Einteilung ж.

classement de timbres

Einsortieren ср.

classement de dossiers

Ablage ж.

classement de livres

Anordnung ж.

2. classement (classification):

classement d'un fonctionnaire

[Laufbahn]einstufung ж.

classement d'un élève

Einstufung ж.

classement d'un joueur

Ranglistenplatz м.

classement d'un hôtel

Kategorie ж.

3. classement (place sur une liste):

classement

Rangfolge ж.

4. classement (liste par ordre de mérite):

classement

Wertung ж.

5. classement (↔ traitement):

classement d'une affaire, d'un dossier

Abschluss м.

6. classement (inscription au patrimoine national):

classement d'un monument

Eintragung ж. in die Denkmalliste

classement d'un site

Erklärung ж. zum Landschaftsschutzgebiet

classement м.

1. classement (des équipes):

classement

Tabelle ж.

2. classement (position):

classement

Tabellenstand м.

classement du fair-play

Fairplay-Wertung

milieu du classement

Mittelfeld der Tabelle

classement СУЩ.

Статья, составленная пользователем

classement (concours) м.

Abschneiden ср.

classement СУЩ.

Статья, составленная пользователем

[au] classement du meilleur grimpeur ВЕЛОСПОРТ

[in der] Bergwertung ж.

[au] classement général ВЕЛОСПОРТ

[in der] Gesamtwertung ж.

[au] classement de l'étape ВЕЛОСПОРТ

[in der] Etappenwertung ж.

[au] classement de la troisième étape ВЕЛОСПОРТ

[in der] Wertung der dritten Etappe

classement СУЩ.

Статья, составленная пользователем

classement м.

Einordnung ж.

Примеры со словом classement

classement indiciaire

Einstufung ж. in eine Besoldungsgruppe

premier du classement

Tabellenführer м.

dernier du classement

Tabellenletzter м.

classement du fair-play

Fairplay-Wertung

milieu du classement

Mittelfeld der Tabelle

rétrograder au classement

in der Rangliste zurückfallen дат.

il est leadeur du classement

er ist Tabellenerster [o. Tabellenführer м.] м.

[au] classement de la troisième étape ВЕЛОСПОРТ

[in der] Wertung der dritten Etappe

méthode de classement des coûts [par fonctions]

Umsatzkostenverfahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les pilotes des années 2010 grimpent ainsi plus vite dans le classement.

fr.wikipedia.org

Ce classement n'existait que de 2000 à mars 2009.

fr.wikipedia.org

Elle ne ressort du classement que le 2 février 1985 soit un total de vingt-sept semaines.

fr.wikipedia.org

Le classement final est établi sur la base du temps effectué.

fr.wikipedia.org

Il se trouve par ailleurs à la neuvième place du classement général.

fr.wikipedia.org

Depuis l'avènement de la systématisation phylogénique, le classement des espèces ne répond plus à l'idée anthropocentrique, mais en fonction de relation de parenté.

fr.wikipedia.org

Le classement des 10 meilleures performances en intérieur par matchs remportés, titres et pourcentage de victoires au 23/11/2020.

fr.wikipedia.org

Il est resté quinze semaines dans ce classement, dont une passée à la première place.

fr.wikipedia.org

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1941.

fr.wikipedia.org

D'autres organisateurs de tournois créent une ligue féminine à part entière, avec son propre classement et ses prix à gagner.

fr.wikipedia.org