Переводы „clignotaient“ в словаре французско » немецкий

clignoter [kliɲɔte] ГЛ. неперех.

1. clignoter (papilloter):

ses yeux [ou paupières] clignotaient

er/sie blinzelte

2. clignoter (éclairer de façon intermittente):

clignoter

blinken

clignoter lampe:

flackern

3. clignoter ИНФОРМ.:

clignoter curseur, symbole:

blinken

Примеры со словом clignotaient

ses yeux [ou paupières] clignotaient

er/sie blinzelte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Une lumière verte se met à clignoter à intervalles réguliers sur une partie de son fuselage, indiquant qu'elle a réussi sa mission.

fr.wikipedia.org

Il émettait, à l'origine, une lumière blanche fixe avec un éclat rouge clignotant toutes les trente secondes, puis clignotant alternativement en rouge et blanc.

fr.wikipedia.org

Si l'une des colonnes dépasse la limite du champ de jeu, elle se met à clignoter et une alarme retentit.

fr.wikipedia.org

Il est aussi possible de faire clignoter l'écran au rythme de la sonnerie.

fr.wikipedia.org

Défense d'entrer l'autoroute quand les feux rouges clignotent horizontalement en pairs.

fr.wikipedia.org

Sur certaines bornes d’arcade, le message peut clignoter, afin d’inviter un joueur a insérer une pièce.

fr.wikipedia.org

En 1902, un système faisant clignoter le feu une fois toutes les 30 secondes a été installée, au lieu de maintenir le continuellement.

fr.wikipedia.org

Si l'image n'est pas rouge, il ne convient toujours pas de clignoter plus rapidement que cinq fois par seconde.

fr.wikipedia.org

À 2 h 18, les lumières du Titanic clignotent une dernière fois puis s'éteignent.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il accélère le changement de couleur de son cristal, qui commence à clignoter en rouge quatre ans avant la date normale.

fr.wikipedia.org