Переводы „coquelicot“ в словаре французско » немецкий

coquelicot [kɔkliko] СУЩ. м.

coquelicot (espèce botanique)

[Klatsch]mohn м.

coquelicot (une seule plante)

Mohnblume ж.

Выражения:

être rouge comme un coquelicot

rot wie eine Tomate sein

Примеры со словом coquelicot

être rouge comme un coquelicot

rot wie eine Tomate sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Une variante de cette tisane comprend sept plantes mélangées à parts égales : mauve, guimauve, gnaphale, tussilage, coquelicot, violette et bouillon-blanc.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, le coquelicot incarnerait « l'ardeur fragile », la beauté ou « la consolation ».

fr.wikipedia.org

Rouge coquelicot peut être considéré comme un synonyme plus récent, moins littéraire.

fr.wikipedia.org

Il exalte la nature par la vivacité de sa palette: les roses du sainfoin, le rouge des champs de coquelicots, les verts tourmentés de oliviers.

fr.wikipedia.org

La terre remuée par les combats a aussi pu favoriser la pousse de coquelicots.

fr.wikipedia.org

À la même époque, une autre teinture, ou peut-être la même, par une autre firme, est proposée sous le nom de coquelicot.

fr.wikipedia.org

Les pastilles de violette et celles de coquelicot sont encore très vendues.

fr.wikipedia.org

La date à partir de laquelle on doit commencer à porter un coquelicot fait traditionnellement l'objet d'un débat dans la population.

fr.wikipedia.org

Les déesses des sanctuaires postpalatiaux ont des têtes toujours couronnées d'emblèmes: oiseaux, cornes, coquelicots, et disques.

fr.wikipedia.org

L'image des coquelicots qu'il évoque est ainsi mise à profit lors d'opérations de levée de fonds telles que les émissions d'obligations de guerre.

fr.wikipedia.org