французско » немецкий

I . couple [kupl] СУЩ. м.

2. couple (partenaires):

couple
Paar ср.
Tanz-/Eislaufpaar

3. couple (animaux):

couple de pigeons
Taubenpaar ср.

II . couple [kupl] СУЩ. ж. устар. ou диал., разг.

couple

Статья, составленная пользователем

couple СУЩ.

Статья, составленная пользователем
couple м. ФИЗ.
Drehmoment ср.
couple м. ФИЗ.
Anzugsmoment ср.
couple м. ФИЗ.
An-/Abtriebsmoment ср.

couplé [kuple] СУЩ. м.

deux de couple СУЩ.

Статья, составленная пользователем
deux de couple м. СПОРТ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les couples émettent de doux sifflements pour s'appeler l'un l'autre tout au long de la journée qui sont entendus très loin.
fr.wikipedia.org
Le brassage dans les danseurs dépend surtout de la vitesse que met un couple pour traverser la salle.
fr.wikipedia.org
Un jeune couple souhaitant divorcer se retrouve chez un juge qui va obtenir une réconciliation des époux.
fr.wikipedia.org
Déjà en butte à la police à cause de ses prises de position politiques, le couple ne peut vivre ensemble qu'à partir de 1994.
fr.wikipedia.org
Alors que l’entreprise subit les affres de la crise, le couple se fissure.
fr.wikipedia.org
Le médecin a extrait la balle, mais pendant qu'il rangeait ses affaires après le nettoyage de la plaie, le couple est parti en catimini.
fr.wikipedia.org
Deux fichiers sont créés : un des individus et un des constitutions de couples par mariage et remariage (fichier des unions).
fr.wikipedia.org
Le soudage à friction pilotée, pour lequel le couple du moteur d'entraînement est transmis directement à la pièce en rotation.
fr.wikipedia.org
Le registre intime est le plus informel, employé par des interlocuteurs très proches, des couples, des membres de la même famille, des amis intimes.
fr.wikipedia.org
La taille de cette bride varie selon la valeur du couple à transmettre.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina