Переводы „crédule“ в словаре французско » немецкий

crédule [kʀedyl] ПРИЛ.

crédule

leichtgläubig

crédule

gutgläubig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il parvient ainsi à attirer un public crédule et nombreux.

fr.wikipedia.org

Bonne, naïve et crédule créature, que l'étudiant, sans pitié dans ses gaîtés s'amuse à effrayer avec le squelette accroché à son mur.

fr.wikipedia.org

Enfin, ces deux processus aboutissent de façon émergente à ce qu'il nomme « la démocratie des crédules ».

fr.wikipedia.org

Elle est pieuse, parfois crédule mais d’un naturel sincère et généreux, elle se montre d’une grande persévérance lorsque ses convictions sont en jeu.

fr.wikipedia.org

Goya dénonce ici la superstition qui pousse les crédules à se prosterner devant n'importe quoi.

fr.wikipedia.org

Malgré son autorité, elle est crédule et se laisse souvent embobiner par les sornettes des autres personnages.

fr.wikipedia.org

Ils ont été faibles et crédules, ils l’ont abandonné au moment où elle aurait eu besoin d’eux.

fr.wikipedia.org

Il affirme aussi posséder une eau de jouvence, sérum de jeunesse éternelle qu'il vend aux crédules.

fr.wikipedia.org

L'idylle sera cependant troublée lorsque le crédule mari s'apercevra enfin de la liaison que sa femme entretient avec son protégé qu'il chasse sans ménagement.

fr.wikipedia.org

Ses côtés prudes, crédules, enfantins et ignorants en font un personnage attachant.

fr.wikipedia.org