Переводы „crayon“ в словаре французско » немецкий

crayon [kʀɛjɔ͂] СУЩ. м.

1. crayon:

crayon

Stift м.

crayon [noir]

Bleistift

[écrit(e)] au crayon

mit Bleistift [geschrieben]

crayon feutre

Filzstift

crayon gras/maigre

weicher/harter Bleistift

crayon optique

Lichtstift [o. Lichtgriffel] м.

2. crayon КОСМЕТ.:

crayon

Stift м.

crayon contour, crayon à lèvres

Konturenstift

crayon contour des yeux

Augenkonturenstift

crayon pour les yeux

Lidstift

crayon pour les yeux

Eyeliner м.

crayon blanc pour les ongles

Nagelweißstift

II . crayon [kʀɛjɔ͂]

crayon à bille

Kugelschreiber м.

crayon à dessin

Zeichenstift м.

crayon à sourcils

Augenbrauenstift м.

III . crayon [kʀɛjɔ͂]

crayon de couleur

Buntstift м.

crayon de mine

Bleistift м.

crayon de papier

Bleistift м.

taille-crayon <taille-crayons> [tɑjkʀɛjɔ͂] СУЩ. м.

taille-crayon

[Bleistift]spitzer м.

Примеры со словом crayon

crayon contour, crayon à lèvres

Konturenstift

crayon rétractable

Drehstift м.

crayon [noir]

Bleistift

crayon feutre

Filzstift

crayon optique

Lichtstift [o. Lichtgriffel] м.

crayon [ou stylo] à bille

Kugelschreiber м.

crayon contour des lèvres

Lippenkonturenstift м.

crayon contour des yeux

Augenkonturenstift

crayon pour les yeux

Lidstift

épointer un crayon (user)

einen Bleistift stumpf schreiben

dessiner au crayon

mit dem Bleistift zeichnen

[écrit(e)] au crayon

mit Bleistift [geschrieben]

mordiller son crayon

an seinem Bleistift kauen

crayon gras/maigre

weicher/harter Bleistift

crayon blanc pour les ongles

Nagelweißstift

coup de crayon/de pinceau d'un dessinateur, peintre

Linienführung ж.

crayon à mine dure/tendre

harter/weicher Bleistift

sucer le crayon/le pouce

am Bleistift/Daumen lutschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Lorsque les crayons devinrent d'un usage courant dans les années 1930, les livres continuèrent à être conçus pour être peints ou coloriés.

fr.wikipedia.org

La technologie moderne révèle même des traits de crayon sous la peinture.

fr.wikipedia.org

Son intelligence est sous-estimée à cause d'un crayon dans son cerveau.

fr.wikipedia.org

Le principe du pencil mod est de court-circuiter avec du graphite, c'est-à-dire une mine de crayon de papier ou de critérium, un circuit électrique.

fr.wikipedia.org

Les crayons de couleur peuvent présenter un niveau élevé de qualité dans les pigments, les liants, le support bois, le choix des couleurs.

fr.wikipedia.org

Mais l’expérience commune nous fournit un nombre suffisant de pressentiments et de premiers crayons.

fr.wikipedia.org

Il permettait aussi de fabriquer des crayons ou marqueurs bleus stables pour les charrons et menuisiers.

fr.wikipedia.org

Peintre, elle s'adonne à l'aquarelle, la peinture à l'huile, le crayon, la faïence, et l'eau-forte.

fr.wikipedia.org

Enfin, les contours sont tracés au crayon de papier gras et sont découpés.

fr.wikipedia.org

On peut donc indiquer le poids de l’œuf au crayon sur la coquille puis vérifier son évolution.

fr.wikipedia.org