Переводы „d'affaire“ в словаре французско » немецкий

affairer [afeʀe] ГЛ. возвр. гл.

s'affairer

geschäftig hin und her eilen

s'affairer auprès [ou autour] de qn

sich um jdn bemühen

s'affairer auprès [ou autour] de qn

um jdn bemüht sein

s'affairer à faire qc

damit beschäftigt sein [o. dabei sein] etw zu tun

affairer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

s'affairer autour ...

sich zu schaffen machen an ...

Примеры со словом d'affaire

hors d'affaire

außer Gefahr

tirer [ou sortir] qn d'affaire

jdm aus der Klemme helfen разг.

tirer qn d'affaire разг.

jdn heraushauen разг.

se tirer [ou se sortir] d'affaire

sich aus der Affäre ziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Au cours de ce processus, la séquence suivante est planifiée et avalisée par le conseil s'il évalue que le projet maintient sa raison d'affaire.

fr.wikipedia.org

Cependant, certains journalistes, personnalités politiques et universitaires estiment que cette affaire fait l'objet d'une dramatisation médiatique excessive et ne peut être qualifiée d'affaire d'État.

fr.wikipedia.org

Aux abois, il n'avait trouvé mieux pour se tirer d'affaire que d'enlever la fille de l'un de ses riches clients.

fr.wikipedia.org

Mais ton père, coquin fieffé, saura se tirer d'affaire.

fr.wikipedia.org

Il expliqua par la suite qu'il était sorti d'affaire après un long traitement et une rééducation intensive.

fr.wikipedia.org

Elle se tire d'affaire par sa présence d'esprit et sa combativité.

fr.wikipedia.org

Quand une gestion d'affaire est prise, le gérant s'engage sur la globalité de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Il limoge son partenaire d'affaire après un conflit entre eux deux, le payant 200 £ pour qu'il ne confectionne pas de doublets achromatiques.

fr.wikipedia.org

Baroudeur improvisé, il réussit cependant à se tirer d'affaire.

fr.wikipedia.org