Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
d'encourager
zu ermutigen
Did you mean?
décourager ,
entourage ,
encourageant ,
или
affourrager

encourager

encourager
anspornen

I. décourager [dekuʀaʒe] ГЛ. перех.

1. décourager (démoraliser):

décourager
entmutigen
se laisser décourager par qc
sich durch etw entmutigen lassen

2. décourager (dissuader):

décourager qn de la création d'une entreprise [ou créer une entreprise]
jdn davon abbringen, eine Firma zu gründen
c'est pour décourager les cambrioleurs
das dient dazu die Diebe abzuschrecken

3. décourager (empêcher de faire):

décourager (questions, critique)
verhindern
décourager (bonne volonté)
lähmen
décourager (familiarité)
nicht aufkommen lassen

II. décourager [dekuʀaʒe] ГЛ. возвр. гл.

se décourager
den Mut verlieren

entourage [ɑ͂tuʀaʒ] СУЩ. м.

1. entourage (personnes):

entourage
Umgebung ж.
dans l'entourage de qn
in jds Umgebung

2. entourage (ornement):

entourage
[Ein]fassung ж.

3. entourage (bord):

entourage
Umrandung ж.

encourageant(e) [ɑ͂kuʀaʒɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

encourageant(e)
ermutigend
voilà qui est encourageant! ирон.
das sind ja schöne Aussichten! ирон.

affourragerNO, affouragerOT [afuʀaze] ГЛ. перех.

affourrager (vaches, chevaux)
[mit Futter] versorgen
Présent
jedécourage
tudécourages
il/elle/ondécourage
nousdécourageons
vousdécouragez
ils/ellesdécouragent
Imparfait
jedécourageais
tudécourageais
il/elle/ondécourageait
nousdécouragions
vousdécouragiez
ils/ellesdécourageaient
Passé simple
jedécourageai
tudécourageas
il/elle/ondécouragea
nousdécourageâmes
vousdécourageâtes
ils/ellesdécouragèrent
Futur simple
jedécouragerai
tudécourageras
il/elle/ondécouragera
nousdécouragerons
vousdécouragerez
ils/ellesdécourageront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sans répondre à ses avances, elle l'encourage et consent tout de même à enregistrer quelques chansons avec lui.
fr.wikipedia.org
Sur cette question il encourage le travail concerté des garde-chasses des provinces et états frontaliers.
fr.wikipedia.org
En zone méditerranéenne, les oliveraies sont utilisées comme pare-feux, ce qui a encouragé le subventionnement de leur replantation et de leur entretien.
fr.wikipedia.org
Elle encourage aussi les élections papales en leur faveur.
fr.wikipedia.org
Cette convention permet l’inscription d’étudiants au programme d’enseignement de l’autre établissement et encourage les échanges d’informations et de publications scientifiques.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре