Переводы „débloquer“ в словаре французско » немецкий

I . débloquer [deblɔke] ГЛ. перех.

1. débloquer ТЕХН.:

débloquer (frein)

lösen

débloquer (écrou)

lockern

débloquer (vis)

lösen

débloquer (vis)

lockern

débloquer (serrure)

entriegeln

débloquer (porte)

wieder aufbekommen

2. débloquer ЭКОН.:

débloquer (crédit, marchandise)

freigeben

débloquer un compte

die Kontosperre aufheben

3. débloquer (trouver une issue à):

débloquer une crise

eine Krise überwinden

II . débloquer [deblɔke] ГЛ. неперех. разг.

débloquer

überschnappen

débloquer

spinnen разг.

III . débloquer [deblɔke] ГЛ. возвр. гл. ТЕХН.

se débloquer vis:

sich lockern

se débloquer serrure, porte:

wieder aufgehen

Примеры со словом débloquer

se débloquer vis:

sich lockern

débloquer un compte

die Kontosperre aufheben

débloquer une crise

eine Krise überwinden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En matière d'investissement, le plan d'aide prévoit de débloquer des fonds européens 35 milliards d'euros pour l'investissement.

fr.wikipedia.org

Au fil de la progression de l'histoire, de nouveaux modes multijoueurs sont débloqués.

fr.wikipedia.org

Ces peintres ont détruit les limites traditionnelles du domaine de la peinture débloquant ainsi les règles visuelles du passé.

fr.wikipedia.org

Des habiletés spéciales peuvent être débloquées à certains moments-clés de la croissance du personnage.

fr.wikipedia.org

Dans ces jeux il est possible de le débloquer et de jouer une version de lui avec le sceau maudit activé.

fr.wikipedia.org

Dix personnages différents sont disponibles, à débloquer dans le mode aventure.

fr.wikipedia.org

Une dizaine de réticules de viseur différentes sont également débloquées, permettant une personnalisation poussée de l'équipement choisi.

fr.wikipedia.org

Il lui proposera deux missions de chasse avant de débloquer l'activité chasse.

fr.wikipedia.org

Il y a 8 modes différents, dont un à débloquer.

fr.wikipedia.org

Hormis l'utilisation légale du produit, le paiement de la licence peut aussi débloquer un certain nombre de fonctionnalités jusqu'alors inaccessibles.

fr.wikipedia.org