Переводы „déconner“ в словаре французско » немецкий

déconner [dekɔne] ГЛ. неперех. разг.

1. déconner (dire des bêtises):

déconner

Mist [o. Stuss] reden разг.

2. déconner (faire des bêtises):

déconner

Mist [o. Stuss] machen разг.

3. déconner (être détraqué):

déconner complètement

[total] spinnen [o. durchdrehen] разг.

déconne pas !

spinn nicht rum! разг.

Выражения:

faut pas déconner!

da hört sich doch alles auf! разг.

déconner ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sans dec [ou déc] (sans déconner) сниж.

ohne Witz разг.

sans dec [ou déc] (sérieusement) сниж.

mal im Ernst разг.

Примеры со словом déconner

déconner complètement

[total] spinnen [o. durchdrehen] разг.

faut pas déconner!

da hört sich doch alles auf! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En effet, il lui arrivait de “déconner” ferme, même quand il jouait du classique !

fr.wikipedia.org