DÉCORTIQUER - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

décortiquer [dekɔʀtike] ГЛ. перех.

1. décortiquer (enlever l'enveloppe):

décortiquer (marrons, graines): schälen

décortiquer (riz, cacahuètes): enthülsen

décortiquer (riz, cacahuètes): schälen

décortiquer (arbre): entrinden

décortiquer (arbre): schälen

décortiquer (tige): [ab]schälen

décortiquer (noix, noisettes): knacken

2. décortiquer (détailler):

décortiquer (texte): analysieren

décortiquer (texte): zerpflücken pej

décortiquer (affaire): ganz genau unter die Lupe nehmen

Présent
je	décortique
tu	décortiques
il/elle/on	décortique
nous	décortiquons
vous	décortiquez
ils/elles	décortiquent

Imparfait
je	décortiquais
tu	décortiquais
il/elle/on	décortiquait
nous	décortiquions
vous	décortiquiez
ils/elles	décortiquaient

Passé simple
je	décortiquai
tu	décortiquas
il/elle/on	décortiqua
nous	décortiquâmes
vous	décortiquâtes
ils/elles	décortiquèrent

Futur simple
je	décortiquerai
tu	décortiqueras
il/elle/on	décortiquera
nous	décortiquerons
vous	décortiquerez
ils/elles	décortiqueront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les études montrent que la majeure partie de l'orge était décortiquée, mais l'absence de débris peut signifier que les céréales ont été importées d'autres régions.

fr.wikipedia.org

Les jeunes seront nourris d’œufs d'artémias décortiquées, d'anguillules du vinaigre ou autres poudre pour alevins et infusoires.

fr.wikipedia.org

Ce sont les grains séchés ou lavés, puis décortiqués qui s'échangent sur les marchés internationaux.

fr.wikipedia.org

Le même riz décortiqué (riz complet), dont la couleur varie en fonction des variétés.

fr.wikipedia.org

Chacun analysera la manière de faire et décortiquera le phénomène sociologique.

fr.wikipedia.org