Переводы „dégout“ в словаре французско » немецкий

dégoutNO [degu], dégoûtOT СУЩ. м.

1. dégout (écœurement):

dégout d'un [ou pour un] aliment

Ekel м. vor einem Nahrungsmittel

il a fait une moue de dégout

er verzog angeekelt den Mund

avec dégout

angeekelt

avec dégout

angewidert

2. dégout (aversion):

dégout pour qn/qc

Widerwillen м. [o. Abneigung ж.] gegen jdn/etw

3. dégout (lassitude):

dégout

Überdruss м.

il a un dégout de lui-même

er ist seiner Selbst überdrüssig

dégout (dégoût) СУЩ.

Статья, составленная пользователем

dégout (dégoût) м.

Abscheu ж.

Примеры со словом dégout

frisson de dégout (dégoût)

Schauder м.

grimace de dégout (dégoût)

angewiderte Miene

rictus de colère/dégout (dégoût)

wutverzerrtes/ekelverzerrtes Gesicht

verdir de fureur/dégout (dégoût) personne:

vor Wut/Ekel дат. bleich [o. blass] werden

avec dégout

angewidert

inspirer le dégout (dégoût) à qn

jdm Ekel einflößen

faire une moue de dégout (dégoût)

mit Abscheu die Mundwinkel verziehen

inspirer du dégout (dégoût)/de l'inquiétude

Ekel/Besorgnis erregend [o. beunruhigend] sein

dégout pour qn/qc

Widerwillen м. [o. Abneigung ж.] gegen jdn/etw

dégout d'un [ou pour un] aliment

Ekel м. vor einem Nahrungsmittel

il a un dégout de lui-même

er ist seiner Selbst überdrüssig

il a fait une moue de dégout

er verzog angeekelt den Mund

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il apparait aux égouts secrets du dégout suprême.

fr.wikipedia.org