dérailler [deʀɑje] ГЛ. неперех.
1. dérailler (sortir des rails) train:
- dérailler
-
2. dérailler разг. (déraisonner):
3. dérailler (mal fonctionner) machine, appareil:
- dérailler
-
| je | déraille |
|---|---|
| tu | dérailles |
| il/elle/on | déraille |
| nous | déraillons |
| vous | déraillez |
| ils/elles | déraillent |
| je | déraillais |
|---|---|
| tu | déraillais |
| il/elle/on | déraillait |
| nous | déraillions |
| vous | dérailliez |
| ils/elles | déraillaient |
| je | déraillai |
|---|---|
| tu | déraillas |
| il/elle/on | dérailla |
| nous | déraillâmes |
| vous | déraillâtes |
| ils/elles | déraillèrent |
| je | déraillerai |
|---|---|
| tu | dérailleras |
| il/elle/on | déraillera |
| nous | déraillerons |
| vous | déraillerez |
| ils/elles | dérailleront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Quelques groupes de manifestants furieux ayant assisté au rassemblement mirent ensuite le feu à des bâtiments à proximité et firent dérailler une locomotive.
fr.wikipedia.org Cette méthode n'était pas entièrement satisfaisante, le chariot ayant trop souvent tendance à dérailler.
fr.wikipedia.org L’impact a été tellement violent qu’une partie de la rame a déraillé.
fr.wikipedia.org Le plan original, établi en avril 1953, devait toutefois dérailler lors des événements en août.
fr.wikipedia.org L'arrière de la motrice de tête a également déraillé puis s'est disloqué en brisant le parapet en béton du pont.
fr.wikipedia.org