французско » немецкий

dérobée [deʀɔbe] СУЩ. ж.

à la dérobée

dérobé(e) [deʀɔbe] ПРИЛ.

I . dérober [deʀɔbe] ГЛ. перех.

1. dérober лит. (voler):

II . dérober [deʀɔbe] ГЛ. возвр. гл.

3. dérober (se dégager):

4. dérober (s'effondrer):

dérober ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом dérobée

porte dérobée
à la dérobée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Mais la nuit même, la carte où a été positionné le repère entrevu est dérobée.
fr.wikipedia.org
Une porte dérobée peut être introduite soit par le développeur du logiciel, soit par un tiers.
fr.wikipedia.org
Cela pourrait poser de sérieux risques de sécurité à l'ensemble des machines ainsi équipées d'une porte dérobée.
fr.wikipedia.org
En informatique, une porte dérobée est une fonctionnalité inconnue de l'utilisateur légitime, qui donne un accès secret au logiciel.
fr.wikipedia.org
La porte dérobée (backdoor) est un programme qui va s'exécuter discrètement sur l'ordinateur où il est installé pour y utiliser une faille de sécurité.
fr.wikipedia.org
Que l'ordinateur soit verrouillé ou non, en moins d'une minute une porte dérobée (backdoor) sera installée à l'insu de l'utilisateur légitime.
fr.wikipedia.org
La croix originelle ayant été dérobée, c'est une copie qui est actuellement visible.
fr.wikipedia.org
En sortant de la boutique, les deux jeunes filles entr’aperçoivent un visage de femme désagréable qui les observe à la dérobée.
fr.wikipedia.org
Les oreilles raffolent de ces chansons entraînantes interprétées à la dérobée en pleine nature au gré des ambiances rencontrées.
fr.wikipedia.org
L'on y entende la dérobée (danse bretonne) dans une allégresse de fête populaire bretonne.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "dérobée" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina