DÉSAVANTAGER - Перевод французский на немецкий

désavantager [dezavɑ͂taʒe] ГЛ. перех.

désavantager un collègue par rapport à un autre/au profit d'un autre

einen Kollegen gegenüber einem anderen/zugunsten eines anderen benachteiligen

qc désavantage qn

etw benachteiligt jdn

Présent

je	désavantage
tu	désavantages
il/elle/on	désavantage
nous	désavantageons
vous	désavantagez
ils/elles	désavantagent

Imparfait

je	désavantageais
tu	désavantageais
il/elle/on	désavantageait
nous	désavantagions
vous	désavantagiez
ils/elles	désavantageaient

Passé simple

je	désavantageai
tu	désavantageas
il/elle/on	désavantagea
nous	désavantageâmes
vous	désavantageâtes
ils/elles	désavantagèrent

Futur simple

je	désavantagerai
tu	désavantageras
il/elle/on	désavantagera
nous	désavantagerons
vous	désavantagerez
ils/elles	désavantageront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bien entendu, si un étudiant aide plusieurs autres étudiants de la classe et que cela n'améliore pas son résultat, il sera désavantagé.

fr.wikipedia.org

Ils estiment que les petites structures pourraient être désavantagées en cas de limitation du recrutement endogène.

fr.wikipedia.org

Lorsque votre côté était désavantagé sur le plan numérique, il était alors important de ne pas choisir la même cible qu'un coéquipier.

fr.wikipedia.org

Au contraire, les joueurs offensifs qui montent régulièrement au filet et ceux qui pratiquent un tennis à haut risque sont désavantagés.

fr.wikipedia.org

Les machines utilisées apparaissent comme nettement désavantagées vis-à-vis des fraiseuses modernes de grosse capacité pouvant utiliser de grandes vitesses de coupe.

fr.wikipedia.org