Переводы „déshérité“ в словаре французско » немецкий

I . déshérité(e) [dezeʀite] ПРИЛ.

1. déshérité (privé d'héritage):

déshérité(e)

enterbt

2. déshérité (désavantagé):

déshérité(e)

benachteiligt

II . déshérité(e) [dezeʀite] СУЩ. м. мн.

les déshérités

die Armen

les déshérités

die Bedürftigen

déshériter [dezeʀite] ГЛ. перех.

1. déshériter:

déshériter

enterben

2. déshériter (priver d'avantages):

déshériter

benachteiligen

la nature l'a bien déshérité

die Natur hat ihn stiefmütterlich behandelt

Примеры со словом déshérité

la nature l'a bien déshérité

die Natur hat ihn stiefmütterlich behandelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Eudes, dit l'insensé, qui fut déshérité par son père.

fr.wikipedia.org

Ici, on rencontre beaucoup de déshérités qui se rencontrent dans les lieux de socialisation.

fr.wikipedia.org

Il s'imposa parmi les socialistes par son tempérament généreux et son dévouement à la cause des déshérités.

fr.wikipedia.org

Elle retire de cette activité un encouragement pour ses « jeunes » avides de sorties : le sentiment d'avoir bien travaillé pour l'École laïque, d'avoir aidé certains déshérités.

fr.wikipedia.org

Un contrôle de la tutelle sanitaire permet de suivre les prestations médicales de ces salles de soins dans les zones enclavées et déshéritées.

fr.wikipedia.org

Déshérité par son père, il tente de se venger.

fr.wikipedia.org

Elle travaille au développement de la production d'une émission de télé réalité où des jeunes déshérités concourent pour préparer leur premier triathlon.

fr.wikipedia.org

Son père se brouilla avec sa famille et fut déshérité ; il se mit à boire plus que de raison et devint instable.

fr.wikipedia.org

Puis le testament est ouvert, mais tout le monde est déshérité : la fortune de l'industriel va à deux œuvres.

fr.wikipedia.org

Libéré mais incapable de payer l'amende demandée par le roi pour la récupération de ses terres, il est déshérité.

fr.wikipedia.org