Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
эфирномасличные
wird

I. devenir [dəv(ə)niʀ] ГЛ. неперех. +être

1. devenir:

devenir riche/ingénieur
reich/Ingenieur(in) м. (ж.) werden
devenir une habitude
zu einer Gewohnheit werden
qu'allons-nous devenir?
was soll bloß aus uns werden?
que deviennent tes projets ?
was wird aus deinen Plänen?
qu'est-ce que tu deviens ? разг.
was treibst du denn so? разг.

2. devenir (se transformer):

il devient une star
aus ihm wird ein Star
la ville est devenue une métropole
aus der Stadt ist eine Metropole geworden

II. devenir [dəv(ə)niʀ] СУЩ. м. высок.

1. devenir (évolution):

devenir
Werden ср.
devenir
Entstehen ср.
devenir
Entwicklung ж.

2. devenir (avenir):

devenir
zukünftige Entwicklung

I. dévier [devje] ГЛ. неперех.

dévier véhicule:
abdriften
dévier bateau:
abtreiben
dévier bateau:
abdriften
dévier aiguille magnétique:
abweichen
dévier de ses principes personne:
von seinen Grundsätzen abweichen
dévier sur qc conversation:
auf etw вин. kommen

II. dévier [devje] ГЛ. перех.

dévier (circulation)
umleiten
dévier (coup, balle)
ablenken
dévier (rayon lumineux)
brechen
dévier (conversation)
in eine andere Richtung lenken
faire dévier un véhicule
ein Fahrzeug vom Kurs abbringen
faire dévier une balle
einen Ball ablenken
faire dévier qn de ses projets
jdn von seinem Vorhaben abbringen

dévier

dévier gardien:

dévier le ballon
den Ball м. ablenken
dévier le ballon (dans son propre but)
den Ball abfälschen (ins eigene Tor)
Présent
jedeviens
tudeviens
il/elle/ondevient
nousdevenons
vousdevenez
ils/ellesdeviennent
Imparfait
jedevenais
tudevenais
il/elle/ondevenait
nousdevenions
vousdeveniez
ils/ellesdevenaient
Passé simple
jedevins
tudevins
il/elle/ondevint
nousdevînmes
vousdevîntes
ils/ellesdevinrent
Futur simple
jedeviendrai
tudeviendras
il/elle/ondeviendra
nousdeviendrons
vousdeviendrez
ils/ellesdeviendront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il devient une star
aus ihm wird ein Star
l'atmosphère devient irrespirable (vicié)
die Luft ist stickig
le chien devient tout fou
der Hund gerät ganz aus dem Häuschen разг.
c'est en forgeant qu'on devient forgeron посл.
Übung macht den Meister

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À l'indépendance en 1991, il devient ministre de la Santé du pays.
fr.wikipedia.org
La chanson et plus particulièrement son riff de guitare sont devenus célèbres.
fr.wikipedia.org
Elle devient ensuite fonctionnaire internationale, se consacrant à la promotion des femmes.
fr.wikipedia.org
Il devient éducateur spécialisé, un métier qu’il exerce dans un hôpital pour enfants de la région parisienne.
fr.wikipedia.org
Il vend d'abord divers produits (trousses de toilette, liquide pour dégivrer les pare-brise) puis devient courtier en prêt et conseiller en investissements.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре