Переводы „embaucher“ в словаре французско » немецкий

I . embaucher [ɑ͂boʃe] ГЛ. перех.

1. embaucher ЭКОН.:

embaucher

einstellen

se faire embaucher comme qc

eine Stelle [o. Beschäftigung] als etw annehmen

2. embaucher разг. (entraîner à):

embaucher qn pour faire qc

jdn dazu anstellen etw zu tun разг.

II . embaucher [ɑ͂boʃe] ГЛ. неперех.

embaucher

einstellen

Примеры со словом embaucher

embaucher qn pour faire qc

jdn dazu anstellen etw zu tun разг.

se faire embaucher comme qc

eine Stelle [o. Beschäftigung] als etw annehmen

embaucher qn en fonction du projet

jdn projektbezogen einstellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pour être embauché, il faut avoir de bonnes mœurs, être en bonne santé, bilingue et recommandé.

fr.wikipedia.org

Schultz est embauché en 1928 et donne immédiatement des cours.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a été dotée des moyens d'embaucher un certain nombre de développeurs.

fr.wikipedia.org

Pendant la construction, environ 2 500 travailleurs sont embauchés.

fr.wikipedia.org

Pour se « déstresser », elle suggère d'embaucher une nounou.

fr.wikipedia.org

Les musiciens sont avant tout embauchés pour accompagner des danses.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le pays prévoit d'embaucher trois mille agents de police supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Afin de tester sa découverte, il se fait embaucher dans les filatures et parvient à s'introduire dans les services de recherche.

fr.wikipedia.org

Plus tard, grâce à sa belle écriture, il est embauché comme clerc de notaire.

fr.wikipedia.org

En améliorant ces trois bâtiments, vous disposez de plus de place libre pour y embaucher les ouvriers et ainsi augmenter la production de ressources.

fr.wikipedia.org