Переводы „emphase“ в словаре французско » немецкий

emphase [ɑ͂fɑz] СУЩ. ж.

1. emphase (force expressive):

emphase

Emphase ж. высок.

2. emphase (grandiloquence):

emphase

Pathos ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Deuxièmement, la théologie adventiste met beaucoup d'emphase sur la liberté de choix.

fr.wikipedia.org

Elle met l'emphase sur l'acquisition du matériel et la logistique, visant l'intégration des deux dans le cadre de la stratégie de sécurité nationale.

fr.wikipedia.org

Ceci pour mettre l'emphase sur le besoin de réaliser une nouvelle loi.

fr.wikipedia.org

Le traité met l'emphase sur les aspects pratiques de la guerre : scénarios d'opérations militaires, installation des camps, reconnaissance et usage des espions.

fr.wikipedia.org

Sur un « appui », l'adaptateur doit mettre un mot « fort » qui marque une emphase dans la phrase.

fr.wikipedia.org

L’auteur y met également l’emphase sur l’hybridité de ce concept dans une note particulièrement positive à l’égard du concept.

fr.wikipedia.org

L'emphase du musée est mis sur le développement de la collection et non la diffusion auprès du public.

fr.wikipedia.org

Ils y trouvaient une guerre à la mesure de leur vision du monde, et tous vécurent avec la même emphase cet univers colonial.

fr.wikipedia.org

Les charges d’imprimeur du roi sont ensuite régulièrement attribuées (avec une emphase particulière dans les années 1550, 1630 et 1640).

fr.wikipedia.org

Après le conflit, l'emphase revint sur la prévision au public, à l'aviation commerciale et à la navigation.

fr.wikipedia.org