Переводы „encaissement“ в словаре французско » немецкий

encaissement [ɑ͂kɛsmɑ͂] СУЩ. м.

1. encaissement ФИНАНС.:

encaissement (action d'encaisser)

Einkassieren ср.

encaissement d'un chèque, d'une traite

Einlösung ж.

encaissement d'un/de l'effet

Wechselinkasso ср. спец.

remettre un chèque à l'encaissement

einen Scheck einlösen

sous réserve d'encaissement

Eingang vorbehalten

pour encaissement

zum Inkasso

2. encaissement (fait d'être encaissé):

encaissement

Zahlungseingang м.

3. encaissement ГЕОГР.:

encaissement

tiefer Einschnitt

II . encaissement [ɑ͂kɛsmɑ͂]

encaissement des cotisations

Beitragsaufkommen ср.

encaissement des coupons

Kuponeinlösung ж.

Примеры со словом encaissement

pour encaissement

zum Inkasso

encaissement d'un/de l'effet

Wechselinkasso ср. спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'encaissement des vallées confère à cette zone un caractère particulier de haute montagne.

fr.wikipedia.org

Pressé entre deux planches de bois (encaissement), ce matériau est utilisé principalement pour les habitations.

fr.wikipedia.org

Les autorités communales répondent à ce problème en ordonnant des travaux de redressement, de nettoyage et d'encaissement des deux rivières.

fr.wikipedia.org

L’agent comptable, placé sous l’autorité administrative du directeur, est responsable personnellement et pécuniairement des opérations d’encaissement et de paiement.

fr.wikipedia.org

En raison de l'encaissement du terrain, de nombreux micros-climats existent permettant le développement de la production agro-forestière.

fr.wikipedia.org

Les orangers sont dans des caisses, ou, pour mieux s'exprimer, dans des encaissements formés par des dalles de pierre.

fr.wikipedia.org

Les quatre maisonnettes situées aux extrémités de ce pont servaient à l'encaissement du droit de passage.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'encaissement de la rivière, ces méandres se sont inscrits dans le massif calcaire.

fr.wikipedia.org

La portée étant modeste, le problème principal était d'ériger la voûte à plus de 80 m au-dessus de l'encaissement.

fr.wikipedia.org

Elle est censée être payée par le consommateur final, le commerçant ne servant que d'intermédiaire lors de l'opération d'encaissement.

fr.wikipedia.org