CHÈQUE - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

chèque [ʃɛk] СУЩ. м.

1. chèque (pièce bancaire):

chèque: Scheck м.

payer par chèque: mit [o. per] Scheck zahlen

faire un chèque de mille euros à qn: jdm einen Scheck über tausend Euro ausstellen

chèque bancaire/postal/retourné: Bank-/Post/Rückscheck

chèque sans provision: ungedeckter Scheck

chèque endossé: girierter Scheck

chèque frappé d'opposition: gesperrter Scheck

2. chèque (bon):

chèque: Gutschein м.

II. chèque [ʃɛk]

chèque en blanc: Blankoscheck м.

chèque en bois: ungedeckter Scheck

chèque au porteur ЭКОН.: Inhaberscheck м.

chèque au porteur ЭКОН.: Überbringerscheck

chèque au porteur ЭКОН.: auf den Überbringer lautender Scheck

chèque de salaire: Gehaltsscheck м.

chèque de virement: Überweisungsscheck м.

chèque de voyage ИСТ.: Reisescheck м.

chèque м.

chèque lire: Gutschein zum Bücherkauf für Mitarbeiter größerer Unternehmen

chèque-repas <chèques-repas> [ʃɛkʀəpɑ] СУЩ. м.

chèque-repas: [Essens]bon м.

chèque-repas: Essensgutschein м.

chèque-restaurant <chèques-restaurant> [ʃɛkʀɛstɔʀɑ͂] СУЩ. м.

chèque-restaurant: Essensgutschein м.

chèque-restaurant: Restaurantscheck м.

chèque-vacances <chèques-vacances> [ʃɛkvakɑ͂s] СУЩ. м. ИСТ.

chèque-vacances: Berechtigungsgutschein für verbilligten Urlaub, zu dem der Arbeitgeber einen Zuschuss als freiwillige Sozialleistung zahlt

traveleur's chèqueNO [tʀavlœʀz ʃɛk], travellerOT, traveller's checkOT, traveller's chèqueOT, traveler's chèqueOT СУЩ. м. ИСТ.

traveleur's chèque: Reisescheck м.

traveleur's chèque: Travellerscheck

Запись в OpenDict

lettre-chèque СУЩ.

lettre-chèque ж. ТОРГ., ЭКОН.: Schreiben mit abtrennbarem Scheck ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

compte chèque: Scheckkonto

chèque lire: Gutschein zum Bücherkauf für Mitarbeiter größerer Unternehmen

chèque endossé: girierter Scheck

chèque postdaté: vordatierter Scheck

aval d'un chèque: Scheckbürgschaft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Après ce délai la certification n'est plus valable et le chèque redevient un chèque ordinaire, avec des risques de non-paiement (défaut de provision...).

fr.wikipedia.org

Il est chargé de la communication du lancement du chèque-vacances.

fr.wikipedia.org

Le candidat tombant sur cette case remporte un chèque de 10 000 francs.

fr.wikipedia.org

En 1985 l'activité de personnalisation de cartes est lancée, suivie trois ans plus tard, par celle des chèques.

fr.wikipedia.org

Marco reçoit finalement un chèque de 3 000 € de l'assurance en réparation de son accident de scooter.

fr.wikipedia.org