Переводы „encastrement“ в словаре французско » немецкий

encastrement СУЩ.

Статья, составленная пользователем

encastrement (liaison mécanique) м.

Eingespannung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pour ce faire, le résultat recherché est l'encastrement dans la coque du navire adversaire du dit boulet afin que ce dernier propage efficacement un incendie.

fr.wikipedia.org

Il montre que le fonctionnement de la poutre-console pouvait être assimilée à un levier coudé s'appuyant au droit de l'encastrement.

fr.wikipedia.org

Les fonds sont assez plats et le lest entièrement rapporté, sans encastrement.

fr.wikipedia.org

On constitue l’encastrement des colonnes en fonte, en haut et en bas, au moyen de chapiteaux et d’embases solidement boulonnées.

fr.wikipedia.org

Furtwängler en 1893 défend l'appartenance à la statue dès l'origine du fragment de plinthe avec la signature et un encastrement de pilier.

fr.wikipedia.org

Le principe de fonctionnement est similaire à celui d'une serrure cylindrique, à savoir le blocage de la rotation du cylindre par encastrement des goupilles.

fr.wikipedia.org

Avant la confections des joints plats en ciment visibles sur toute la hauteur de la façade, l'encastrement de ce portail se distinguait très bien.

fr.wikipedia.org

Tenon - saillie ronde ou carrée pratiquée dans le bout d'une dalle pour entrer en encastrement dans une entaille faite dans le joint de la suivante.

fr.wikipedia.org

Dans un sens plus large, l'encastrement d'un matériau dans une matrice de verre est aussi appelé vitrification.

fr.wikipedia.org

Plutôt que d'être posés sur une surface, ceux-ci sont installés dans un encastrement directement dans un mur ou dans un meuble prévu à cet effet.

fr.wikipedia.org