французско » немецкий

Переводы „encrasser“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
En 1843, les miroirs destinés à rabattre la lumière (difficiles à fabriquer et qui s'encrassent facilement) sont remplacés par des prismes annulaires.
fr.wikipedia.org
Les sables et poussières en suspension peuvent être abrasifs et encrasser des filtres, des moteurs et donc endommager certains mécanismes mobiles (moteurs d'avions notamment).
fr.wikipedia.org
Lorsque le moteur est chaud, les dépôts qui encrassent l'électrode de masse sont brûlés et la bougie fonctionne à nouveau « normalement ».
fr.wikipedia.org
Une mauvaise procédure de démarrage pouvait encrasser les 56 bougies, ce qui nécessitait des heures de nettoyage ou de remplacement.
fr.wikipedia.org
Le système est à la fois d'un fonctionnement simple donc facile à réaliser, compact, robuste et peu enclin à s'encrasser.
fr.wikipedia.org
Ce faisant, le foyer et l'installation complète s'encrassent et sont méconnaissables de saleté à la fin de la nuit.
fr.wikipedia.org
De plus, les freins sur jantes s'encrassent facilement avec la boue, en particulier lors de la pratique du vélo tout terrain.
fr.wikipedia.org
Vers ces taudis se dirigent des figures pâles, charbonnées, des hommes aux poumons encrassés, étranglées par le souffre, les muqueuses irritées.
fr.wikipedia.org
Ce tableau, encrassé et fortement endommagé, est inscrit depuis 2005.
fr.wikipedia.org
Il peut aussi encrasser les pièces mécaniques et colmater les mousses.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina