I. essuyer [esɥije] ГЛ. перех.
1. essuyer (sécher):
- essuyer
-
- essuyer
-
- essuyer
-
- essuyer (larmes)
- trocknen высок.
- essuyer qc avec précaution
- etw trockentupfen
2. essuyer (éponger):
- essuyer
-
- essuyer (de l'eau par terre)
-
3. essuyer (nettoyer):
4. essuyer (subir):
- essuyer (échec, perte, honte)
-
- essuyer (insultes, reproches, coups)
-
- essuyer (refus)
-
- essuyer (tempête, coup de feu)
-
essuyer ГЛ.
| j' | essuie |
|---|---|
| tu | essuies |
| il/elle/on | essuie |
| nous | essuyons |
| vous | essuyez |
| ils/elles | essuient |
| j' | essuyais |
|---|---|
| tu | essuyais |
| il/elle/on | essuyait |
| nous | essuyions |
| vous | essuyiez |
| ils/elles | essuyaient |
| j' | essuyai |
|---|---|
| tu | essuyas |
| il/elle/on | essuya |
| nous | essuyâmes |
| vous | essuyâtes |
| ils/elles | essuyèrent |
| j' | essuierai |
|---|---|
| tu | essuieras |
| il/elle/on | essuiera |
| nous | essuierons |
| vous | essuierez |
| ils/elles | essuieront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Candidate à sa réélection, elle essuie une lourde défaite à l'issue d'une triangulaire et annonce quelques jours plus tard qu'elle renonce à siéger au conseil.
fr.wikipedia.org En effet, on n'a pas pu relever d'empreintes digitales sur le couteau, dont le manche a été essuyé à propos.
fr.wikipedia.org Dans un premier temps il essuie un refus car les occidentaux s'en apercevraient en deux heures.
fr.wikipedia.org Il s'essuie régulièrement le front avec son mouchoir.
fr.wikipedia.org Les peintres qui essuient des conflits avec l'institution cherchent néanmoins à s'y faire admettre, car on ne peut pas faire carrière en dehors d'elle.
fr.wikipedia.org