Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
уменьшение
Beispiele

exemple [ɛgzɑ͂pl] СУЩ. м.

1. exemple (modèle):

exemple
Beispiel ср.
exemple
Vorbild ср.
exemple idéal
Idealbeispiel
exemple de ce qu'il ne faut pas faire
Negativbeispiel
citer qn/qc en exemple
jdn/etw als Beispiel hinstellen
donner l'exemple
mit gutem Beispiel vorangehen
prendre exemple sur qn
sich дат. an jdm ein Beispiel nehmen
à l'exemple de mon père
nach dem Vorbild meines Vaters

2. exemple (illustration):

exemple
Beispiel ср.
par exemple
zum Beispiel
par exemple
beispielsweise
être sans exemple
ohne Beispiel [o. beispiellos] sein

3. exemple (châtiment):

faire un exemple
ein Exempel statuieren

Выражения:

[ça/tiens] par exemple! разг. (indignation)
das ist doch nicht zu fassen! разг.
[ça/tiens] par exemple! (surprise)
na, so [et]was! разг.

contrexempleNO <contrexemples> [kɔ͂tʀɛgzɑ͂pl], contre-exempleOT <contre-exemples> СУЩ. м.

contrexemple
Gegenbeispiel ср.
Запись в OpenDict

exemple СУЩ.

exemple typique м.
Paradebeispiel (nt)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

de nombreux exemples
viele Beispiele
les nombreux exemples
die vielen Beispiele
mille et un exemples/problèmes
tausend Beispiele/Probleme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Toutefois, les exemples ci-dessus montrent qu'un nuage à l'aspect inoffensif peut devenir très dangereux rapidement.
fr.wikipedia.org
Des exemples classiques du patron mémento incluent le générateur de nombres pseudo-aléatoires, la machine à états finis, la fonction « annulation ».
fr.wikipedia.org
Il est considéré comme l'un des exemples les plus extravagants de triage héraldique.
fr.wikipedia.org
Un groupe s’inspire des pièces parthes tardives, mais la plupart des œuvres sassanides diffèrent des exemples d’argenterie parthe tardive.
fr.wikipedia.org
Exemples : eau sous canalisation alimentant le domicile; borne-fontaine/fontaine publique; puits forés; puits creusés protégés; source protégée; citerne d’eau de pluie...
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре