EXERCER - Перевод французский на немецкий

I. exercer [ɛgzɛʀse] ГЛ. перех.

1. exercer (pratiquer):

exercer (métier): ausüben

exercer (fonction): bekleiden

2. exercer (mettre en usage):

exercer (influence, pouvoir): ausüben

exercer (talent): entfalten

exercer son droit: sein Recht geltend machen

exercer des pressions sur qn/qc: Druck auf jdn/etw ausüben

3. exercer (entraîner):

exercer: schulen

exercer: üben

exercer (oreille, mémoire): trainieren

exercer (jugement): bilden

exercer (jugement): ausbilden

exercer (goût): entwickeln

exercer les étudiants à l'informatique: Studenten in der Informatik дат. ausbilden

exercer les élèves à lire à voix basse: die Schüler an leises Lesen gewöhnen

exercer son corps à résister au froid: seinen Körper gegen Kälte abhärten

II. exercer [ɛgzɛʀse] ГЛ. неперех.

exercer: tätig sein

exercer médecin:: praktizieren

III. exercer [ɛgzɛʀse] ГЛ. возвр. гл.

1. exercer (s'entraîner):

s'exercer: üben

s'exercer СПОРТ: trainieren

s'exercer à la trompette: Trompete üben

2. exercer (se manifester):

exercer: sich bemerkbar machen

s'exercer contre qn méfiance:: sich gegen jdn richten

s'exercer dans un domaine habileté, influence:: sich auf einem Gebiet zeigen

3. exercer (être exercé) pouvoir, influence, pression:

exercer: ausgeübt werden

Présent
j'	exerce
tu	exerces
il/elle/on	exerce
nous	exerçons
vous	exercez
ils/elles	exercent

Imparfait
j'	exerçais
tu	exerçais
il/elle/on	exerçait
nous	exercions
vous	exerciez
ils/elles	exerçaient

Passé simple
j'	exerçai
tu	exerças
il/elle/on	exerça
nous	exerçâmes
vous	exerçâtes
ils/elles	exercèrent

Futur simple
j'	exercerai
tu	exerceras
il/elle/on	exercera
nous	exercerons
vous	exercerez
ils/elles	exerceront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

exercer une activité commerciale (être commerçant): ein Handelsgewerbe betreiben

exercer/perdre un droit: ein Recht ausüben/verwirken

exercer la médecine: als Arzt tätig sein

apprendre/exercer un métier: einen Beruf erlernen/ausüben

exercer un pressing: Pressing spielen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les deux frères se séparent définitivement en 1843, continuant chacun d'exercer sous leur nom propre.

fr.wikipedia.org

La transition du subsonique au transsonique est modifiée de manière importante par la présence de 27 moteurs-fusées exerçant simultanément une poussée.

fr.wikipedia.org

Cela soulignerait une pression exercée sur les femmes pour se montrer modestes.

fr.wikipedia.org

En plus des récepteurs cellulaires, on trouve également des récepteurs solubles de l’immunité innée, qui exercent également un rôle important dans la réaction immunitaire.

fr.wikipedia.org

Il est question de redondance seulement si les objets multipliés exercent les mêmes fonctions, et ce sans dépendre les uns des autres.

fr.wikipedia.org