Переводы „fluidité“ в словаре французско » немецкий

fluidité [flɥidite] СУЩ. ж.

1. fluidité:

fluidité du sang

Dünnflüssigkeit ж.

2. fluidité перенос.:

fluidité d'un style

Flüssigkeit ж.

fluidité d'une pensée

Flüchtigkeit ж.

fluidité d'un marché

Lebhaftigkeit ж.

fluidité du trafic

Verkehrsfluss м.

fluidité des capitaux

Kapitalfluss

Примеры со словом fluidité

fluidité du trafic

Verkehrsfluss м.

fluidité des capitaux

Kapitalfluss

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La production continue est caractérisée par la fluidité de son processus et l’élimination du stockage.

fr.wikipedia.org

Elle considère notamment que les mouvements trans, de fluidité des genres gardent la division hommes/femmes qui régit ce système.

fr.wikipedia.org

Elles sont en terre battue avec un revêtement qui offre une surface très roulante pour favoriser la vitesse et la fluidité.

fr.wikipedia.org

Les organisateurs ont quand même limité le nombre d'inscrits à 31.000 participants pour garder une bonne fluidité sur le parcours.

fr.wikipedia.org

Il trouve la fluidité du jeu très bonne, mais regrette cependant que les personnages principaux ne bénéficient pas de meilleurs graphismes.

fr.wikipedia.org

Il considère que l'enveloppe de l'habitat doit, comme un vêtement, couvrir (et parfois découvrir) les espaces et fonctions intérieurs, avec souplesse, fluidité et élégance.

fr.wikipedia.org

Ces lacs de lave ne naissent que lors d'éruptions hawaïennes, la grande fluidité de la lave permettant la formation et le maintien de ces phénomènes.

fr.wikipedia.org

Il démontre également durant cette conférence la fluidité de ses convictions républicaines et démontre un pragmatisme inattendu.

fr.wikipedia.org

Dans ces phases lyotropiques, les molécules de solvant remplissent l'espace entre les autres composants et apportent de la fluidité au système.

fr.wikipedia.org

Cette dernière crée une unité et permet la fluidité des déplacements, elle favorise la notion d’accessibilité.

fr.wikipedia.org