Переводы „fripes“ в словаре французско » немецкий

I . friper [fʀipe] ГЛ. перех.

friper

zerknittern

friper

zerknautschen разг.

II . friper [fʀipe] ГЛ. возвр. гл.

se friper

knittern

se friper

knautschen разг.

fripe [fʀip] СУЩ. ж. обыч. мн.

1. fripe (vieux vêtements):

fripe

alte Kleider Pl

2. fripe (vêtements d'occasion):

fripe

Kleider Pl aus zweiter Hand

fripé(e) [fʀipe] ПРИЛ.

fripé(e)

zerknittert

fripé(e)

zerknautscht разг.

avoir le visage fripé

zerknittert aussehen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

On y trouve des meubles, des tableaux, de l'électroménager, de la vaisselle et de l'argenterie, des bijoux, des fripes, des jouets et des confitures.

fr.wikipedia.org

Avec la montée de l'hygiénisme, les fripes (le terme marché aux puces est révélateur à cet égard) sont désinfectées dans des batteries d'étuves.

fr.wikipedia.org

Un important marché de seconde main existe tant dans les magasins de fripes spécialisés que sur les sites de vente aux enchères.

fr.wikipedia.org

Elles tiennent boutique de fripes, rachètent aux courtisanes ruinées ou aux nobles dames dans le besoin leurs bijoux, robes, colifichets.

fr.wikipedia.org

Cependant la concurrence grandissante des « fripes » l'oblige à s'adapter pour ne pas perdre sa clientèle, ses revenus et par là-même sa femme.

fr.wikipedia.org

Plusieurs tonnes de balles de fripes et plusieurs entrepôts sont complètement consumés.

fr.wikipedia.org