Переводы „frissonnant“ в словаре французско » немецкий

frissonnant(e) [fʀisɔnɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

frissonnant(e)

zitternd

frissonnant(e)

erschauernd

frissonner [fʀisɔne] ГЛ. неперех.

1. frissonner (avoir des frissons):

frissonner de désir/plaisir

vor Verlangen/Lust дат. beben высок.

frissonner de froid/peur

vor Kälte/Angst дат. zittern

il frissonne d'horreur

es schaudert ihn

être frissonnant(e) de fièvre

Schüttelfrost м. haben

faire frissonner qn de peur

jdn vor Angst дат. erschauern lassen высок.

2. frissonner лит. (trembler légèrement):

frissonner herbe:

zittern

frissonner lumière:

flackern