Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
grisé
Schraffur

grisé [gʀize] СУЩ. м.

grisé
Schraffur ж.
grisé
Schraffierung ж.
grisé
schraffierte Fläche

I. griser [gʀize] ГЛ. перех., неперех.

1. griser:

griser qn vin:
jdn betrunken machen
griser qn vin:
jdm in den Kopf steigen

2. griser (exciter):

griser
berauschen
se laisser griser par la vitesse
dem Geschwindigkeitsrausch verfallen

3. griser (étourdir):

griser qn flatteries, succès:
jdm zu Kopf steigen
griser qn bonheur:
jdn berauschen
elle se laisse griser par le succès
der Erfolg steigt ihr zu Kopf[e]
griser qn de qc
jdn durch etw mitreißen

II. griser [gʀize] ГЛ. возвр. гл.

1. griser:

se griser
sich betrinken
se griser (légèrement)
sich beduseln разг.
se griser avec qc
sich mit etw betrinken

2. griser (s'étourdir):

se griser de qc
sich an etw дат. berauschen

3. griser (s'exalter):

se griser de qc
sich von etw mitreißen lassen

vert-de-grisé (vert-de-grisée) <vert-de-grisés> [vɛʀdəgʀize] ПРИЛ.

vert-de-grisé (vert-de-grisée)
mit Grünspan überzogen

gris <мн. gris> [gʀi] СУЩ. м.

gris
Grau ср.

gris(e) [gʀi, gʀiz] ПРИЛ.

1. gris:

gris(e)
grau
gris(e) ciel, jour
[regen]grau
gris foncé неизм.
dunkelgrau
gris foncé неизм.
schwarzgrau
gris acier неизм.
stahlgrau
gris ardoise/souris неизм.
schiefer-/mausgrau
gris sale неизм.
schmutzig grau
gris verdâtre неизм.
feldgrau
ton gris
Grauton м.
ton gris
grauer Ton
cheval gris pommelé
Apfelschimmel м.
gris(e) de poussière
staubig
gris(e) de poussière
staubbedeckt

2. gris МЕТЕО.:

gris(e) (couvert)
grau
gris(e) temps
trüb

3. gris (morne):

gris(e) vie
öde
gris(e) pensées
düster

gris-gris

gris-gris → grigri

grigri <grigris> [gʀigʀi], gri-griOT <gris-gris> СУЩ. м.

grigri
Talisman м.

gris-bleu [gʀiblø] ПРИЛ. неизм.

gris-bleu
blaugrau

gris-vert [gʀivɛʀ] ПРИЛ. неизм.

gris-vert
graugrün

petit-gris <petits-gris> [p(ə)tigʀi] СУЩ. м. ЗООЛ.

1. petit-gris (écureuil):

petit-gris
graues, sibirisches Eichhörnchen ср.

2. petit-gris (escargot):

petit-gris
Weinbergschnecke ж.

I. vert-de-gris [vɛʀdəgʀi] неизм. ПРИЛ.

vert-de-gris
graugrün

II. vert-de-gris [vɛʀdəgʀi] неизм. СУЩ. м.

vert-de-gris
Grünspan м.
Présent
jegrise
tugrises
il/elle/ongrise
nousgrisons
vousgrisez
ils/ellesgrisent
Imparfait
jegrisais
tugrisais
il/elle/ongrisait
nousgrisions
vousgrisiez
ils/ellesgrisaient
Passé simple
jegrisai
tugrisas
il/elle/ongrisa
nousgrisâmes
vousgrisâtes
ils/ellesgrisèrent
Futur simple
jegriserai
tugriseras
il/elle/ongrisera
nousgriserons
vousgriserez
ils/ellesgriseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

éminence grise
graue Eminenz
carte grise
Kraftfahrzeugschein м.
faire grise mine
ein verdrießliches Gesicht machen
gris(e) de poussière
staubig
perdrix grise/rouge
Reb-/Rothuhn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le vert-de-gris est un mélange de différents composés cuivrés toxiques et/ou nocifs, il convient donc de se laver les mains après chaque manipulation de celui-ci.
fr.wikipedia.org
Les tons dominants sont le rouge-marron et le vert-de-gris.
fr.wikipedia.org
Quant à aeruginosa, c'est un mot latin signifiant couvert de rouille, ou plus précisément couvert de vert-de-gris.
fr.wikipedia.org
La coloration est souvent terne, dans des tons beiges ou rosés, parfois vert-de-gris, mais assez variable.
fr.wikipedia.org
La corrosion atmosphérique fait apparaître à la surface du laiton, une couche appelée vert-de-gris, du fait de la présence majoritaire de cuivre.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "grisé" в других языках

французский
китайский
французский
английский
французский
словенский