Переводы „hémisphère“ в словаре французско » немецкий

hémisphère [emisfɛʀ] СУЩ. м.

1. hémisphère:

hémisphère

Halbkugel ж.

2. hémisphère ГЕОГР.:

hémisphère

[Erd]halbkugel ж.

hémisphère

Hemisphäre ж. спец.

hémisphère nord/boréal

nördliche Halbkugel [o. Hemisphäre]

hémisphère sud/austral

südliche Halbkugel [o. Hemisphäre]

3. hémisphère АСТРОН.:

hémisphère

[Himmels]halbkugel ж.

hémisphère

Hemisphäre ж. спец.

4. hémisphère АНАТ.:

hémisphère

Gehirnhälfte ж.

hémisphère

Hemisphäre ж. спец.

Примеры со словом hémisphère

hémisphère cérébral

Großhirnhälfte

hémisphère nord/boréal

nördliche Halbkugel [o. Hemisphäre]

hémisphère sud/austral

südliche Halbkugel [o. Hemisphäre]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle est largement distribuée dans l'hémisphère nord, et on l'a signalée sur tous les continents.

fr.wikipedia.org

Pollutions marines : elles touchent particulièrement l'hémisphère nord (historiquement le plus industrialisé et anthropisé).

fr.wikipedia.org

Elles présentent, sur un hémisphère des feuilles d'acanthe ciselées que l'on retrouve également sur les parties hautes et basses du nœud.

fr.wikipedia.org

Sous cette représentation, il devient normal de se figurer que l'hémisphère le plus entrainé est plus représentatif du résultat global.

fr.wikipedia.org

Le télencéphale désigne l'ensemble constitué par les hémisphères cérébraux (cortex cérébral, substance blanche et structures sous-corticales) et des structures associées.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l’hémisphère gauche est dominant pour les tâches linguistiques et analytiques alors que l’hémisphère droit domine dans les tâches visuelles et spatiales.

fr.wikipedia.org

La plante fleurit en mai dans son habitat d'origine situé dans l'hémisphère sud et d'octobre à novembre dans l'hémisphère nord.

fr.wikipedia.org

L'électroencéphalographie, les potentiels évoqués, la magnétoencéphalographie et plusieurs autres technologies ont permis d’observer un certain type de mesure de réaction des hémisphères.

fr.wikipedia.org

L'objectif de la caméra était situé dans l'hémisphère supérieur.

fr.wikipedia.org

La maturité est atteinte entre octobre et décembre dans l'hémisphère nord.

fr.wikipedia.org