Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Briefen
Himmels

Himmel <-s, поэт. -> [ˈhɪməl] СУЩ. м.

1. Himmel (Luftraum):

Himmel
ciel м.
am Himmel
dans le ciel
am Himmel stehen Gestirn, Planet:
se trouver dans le ciel
bei bedecktem Himmel
par ciel couvert
unter freiem Himmel schlafen
coucher à la belle étoile

2. Himmel РЕЛИГ.:

Himmel
ciel м.
im Himmel
au ciel

3. Himmel (Baldachin):

Himmel
ciel м. de lit

4. Himmel (inneres Verdeck):

Himmel
garnissage м. de toit

Выражения:

Himmel, Arsch und Zwirn! фам.
bordel de merde ! вульг.
zwischen Himmel und Erde
entre ciel et terre
Himmel und Hölle [spielen]
[jouer à] la marelle
Himmel und Hölle in Bewegung setzen разг.
remuer ciel et terre
gerechter [o. gütiger] Himmel!
juste ciel !
aus heiterem Himmel разг.
tout d'un coup
[ach] du lieber Himmel! разг.
[sacré] nom d'un chien ! разг.
im sieb[en]ten Himmel sein разг.
être au septième ciel [ou aux anges]
jdn/etw in den Himmel heben
porter qn/qc aux nues
in den Himmel kommen
aller au ciel
der Himmel lacht высок.
le ciel est radieux
zum Himmel schreien
être révoltant(e)
um Himmels willen! разг.
pour l'amour du ciel !
Himmel [noch mal]! разг.
bon Dieu !
Запись в OpenDict

Himmel СУЩ.

dem Himmel sei Dank für …
grâce au ciel pour…

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Geschenk des Himmels
un don du ciel
um Himmels willen! разг.
pour l'amour du ciel !
Herr des Himmels!
Dieu du ciel !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Drei Gestalten verschmelzen zu einer einzigen Flamme, die als Schrei zum Himmel lodert.
de.wikipedia.org
Viele Menschen zogen es vor, unter freiem Himmel zu schlafen, um vor Gebäudeeinstürzen sicher zu sein.
de.wikipedia.org
Seit 1982 dreht er eigene Fernsehfilme und begleitet Fernsehproduktionen (unter anderem für Unter unserem Himmel).
de.wikipedia.org
Der gewölbte Chorabschluss zeigt zwischen den Gewölberippen einen gemalten, mit Sternen bestückten Himmel.
de.wikipedia.org
Er thematisierte das Jesuswort von den Vögeln des Himmels und den Lilien des Feldes.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре