Переводы „hors-d'œuvre“ в словаре французско » немецкий

hors-d'œuvre [ˊɔʀdœvʀ] СУЩ. м. неизм.

hors-d'œuvre

Vorspeise ж.

hors-d'œuvre

Horsd'œuvre ср.

Примеры со словом hors-d'œuvre

piocher dans le plat de hors-d'œuvre

sich aus der Vorspeisenplatte etwas herauspicken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les orektiká (hors-d'œuvre) et les entrées sont souvent accompagnées de pain plat ou píta.

fr.wikipedia.org

Des hors-d'œuvre populaires sont: samosas, pakoras et petits pains.

fr.wikipedia.org

Confites dans du vinaigre, elles sont consommées comme hors-d'œuvre, ou bien en omelette ou dans les salades.

fr.wikipedia.org

D'autres l'apprécieront avec des salades, des asperges ou des hors-d'œuvre.

fr.wikipedia.org

Il est servi en hors-d'œuvre ou comme plat principal.

fr.wikipedia.org

Le potage correspond, dans le repas occidental classique, au troisième plat (après le hors-d'œuvre).

fr.wikipedia.org

C'est un mets de grignotage, qui peut aussi faire office de hors-d'œuvre, comme une salade de pommes de terre, ou de repas léger.

fr.wikipedia.org

L'alimentation bulgare intègre souvent des salades et hors-d'œuvre.

fr.wikipedia.org

Le cœur, souvent mis en conserve ou mariné, est incorporé aux salades et aux hors-d'œuvre ou est employé comme garniture.

fr.wikipedia.org

La sacristie, construite en hors-d'œuvre au sud, forme un carré de 4,20 m.

fr.wikipedia.org