HORRIFIER - Перевод французский на немецкий

horrifier [ɔʀifje] ГЛ. перех.

horrifier qn

jdn entsetzen

être horrifié(e) de [ou par] qc

entsetzt über etw вин. sein

être horrifié(e) à l'idée que qn fasse qc/que qn ait fait qc

mit Entsetzen daran denken, dass jd etw tut/dass jd etw getan hat

Présent

j'	horrifie
tu	horrifies
il/elle/on	horrifie
nous	horrifions
vous	horrifiez
ils/elles	horrifient

Imparfait

j'	horrifiais
tu	horrifiais
il/elle/on	horrifiait
nous	horrifiions
vous	horrifiiez
ils/elles	horrifiaient

Passé simple

j'	horrifiai
tu	horrifias
il/elle/on	horrifia
nous	horrifiâmes
vous	horrifiâtes
ils/elles	horrifièrent

Futur simple

j'	horrifierai
tu	horrifieras
il/elle/on	horrifiera
nous	horrifierons
vous	horrifierez
ils/elles	horrifieront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il l'ignore elle aussi puis, horrifié, se rend compte soudain qu’elle vient d'effacer les traits de son visage.

fr.wikipedia.org

Horrifié par l'idée que, au moment où un homme meurt toutes les choses partent avec lui.

fr.wikipedia.org

Sam est le seul acteur que je connaisse qui puisse horrifier un public sans maquillage, sans posture grotesque et sans jouer devant la caméra.

fr.wikipedia.org

Sa sœur qui est revenue à ses esprits, assiste horrifiée à ce spectacle.

fr.wikipedia.org

Butters est horrifié, mais son père lui laisse une chance : s'il réunit la somme tout seul, il pourra rester avec ses parents.

fr.wikipedia.org