французско » немецкий

Переводы „idiote“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

I . idiot(e) [idjo, idjɔt] ПРИЛ.

Выражения:

ne pas vouloir mourir idiot(e)
nicht dumm sterben wollen разг.

II . idiot(e) [idjo, idjɔt] СУЩ. м.(ж.)

III . idiot(e) [idjo, idjɔt]

idiot разг.:

idiot du village
Dorftrottel м. разг.

Примеры со словом idiote

tu es idiot(e), ou quoi? разг.
bist du dumm oder was? разг.
cette proposition m'a l'air idiote
dieser Vorschlag kommt mir dumm vor
ne pas vouloir mourir idiot(e)
nicht dumm sterben wollen разг.
tu me prends pour un idiot/une idiote ?
hältst du mich für blöd? разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La cause ou la durée de cette « phase idiote » ne se comprend pas encore et semble varier d'une bouteille à l'autre.
fr.wikipedia.org
En parallèle, elle joua dans de très nombreux films, plutôt spécialisée dans les rôles d'ingénue un peu idiote, qui triomphèrent au box-office grec.
fr.wikipedia.org
Qualifiant sa peinture de “ peinture conceptuelle et idiote”, elle n’enferme jamais sa pratique dans une case et change sans cesse de sujets.
fr.wikipedia.org
Le principe rhétorique « à question idiote, réponse idiote » mène à systématiquement apporter des réponses pince-sans-rire aux questions qui dénotent une certaine naïveté.
fr.wikipedia.org
Elle est également très susceptible et sensible, éclatant en sanglots juste parce que son frère l'a traitée d'idiote.
fr.wikipedia.org
Il la voit comme étant idiote, ignorante, immobile et surtout, faible.
fr.wikipedia.org
Il peut alors désigner une personne inexpérimentée, voire idiote, une recrue ou un novice, un gadget technologique ou un véhicule militaire.
fr.wikipedia.org
Il parvient à s'échapper en compagnie d'une modiste idiote et ils se réfugient brièvement chez des gitans, où le capitaine tombe amoureux d'une jeune femme.
fr.wikipedia.org
Elle y compose un rôle de ravissante idiote amnésique dont tout le monde use et abuse sans qu’elle s’en rende seulement compte.
fr.wikipedia.org
D'une « gaieté idiote », selon sa fille qui méprise ses goûts et ne lui pardonne pas sa légèreté d'esprit.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное