Переводы „inaperçu“ в словаре французско » немецкий

inaperçu(e) [inapɛʀsy] ПРИЛ.

passer inaperçu(e)

unbemerkt bleiben

tu ne vas pas passer inaperçu(e), comme ça !

so fällst du bestimmt auf!

cet entretien passé presque inaperçu à l'étranger

dieses Gespräch, von dem das Ausland kaum Notiz genommen hat

inaperçu

Статья, составленная пользователем

ne pas passer inaperçu(e)

Aufmerksamkeit erregen

Примеры со словом inaperçu

cet entretien passé presque inaperçu à l'étranger

dieses Gespräch, von dem das Ausland kaum Notiz genommen hat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Longue de 42 mètres au total, son intérieur est raccourci de 4 mètres du fait des aménagements, ce qui reste inaperçu.

fr.wikipedia.org

Le livre, paru le 4 novembre, passe à peu près inaperçu.

fr.wikipedia.org

Le dessin est tout d'abord sacrifié à... un sixième de page et passe inaperçu.

fr.wikipedia.org

Son activisme politique du mois de décembre 1960 n'est pas passé inaperçu.

fr.wikipedia.org

Il passe presque inaperçu, noyé par la circulation ou les bâtiments plus élevés.

fr.wikipedia.org

Le second ne bénéficiera d’aucune promotion et passera inaperçu.

fr.wikipedia.org

Cet album est relativement passé inaperçu dans l'histoire du groupe à cause de la production assez déplorable.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, les mauvais concerts sont passés inaperçus.

fr.wikipedia.org

Du fait des débuts plutôt modestes du groupe, cet album est passé inaperçu et n'eut pas un grand succès (40 000 exemplaires).

fr.wikipedia.org

Il rapproche des phrases qui sont, dans le temps, éloignées l'une de l'autre, et fait naître ainsi un sens jusqu'alors inaperçu.

fr.wikipedia.org