Переводы „ineffaçable“ в словаре французско » немецкий

ineffaçable [inefasabl] ПРИЛ.

1. ineffaçable:

ineffaçable empreinte, trace, couleur

nicht zu entfernen

2. ineffaçable (inoubliable):

ineffaçable

unauslöschlich

ineffaçable souvenir

unvergesslich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Au tribunal, on tient compte néanmoins des préjugés nationaux du prévenu, qui l'ont fait se considérer comme souillé d'une tache ineffaçable.

fr.wikipedia.org

Il laisse un souvenir ineffaçable.

fr.wikipedia.org

Les graffitis ou autres traces sont des mutilations souvent ineffaçables.

fr.wikipedia.org

Cet enseignement qu'il recevra du pianiste légendaire laissera des traces ineffaçables.

fr.wikipedia.org

Adolphe, fruit de l’adultère, tente de compenser ce qu’il ressent comme une tache ineffaçable en cherchant un refuge dans l’honneur.

fr.wikipedia.org

Notre orgueil en conserve un souvenir ineffaçable.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est tourmentée par des sentiments contradictoires, un horrible passé ineffaçable et des personnalités multiples.

fr.wikipedia.org