Переводы „inexpliqué“ в словаре французско » немецкий

inexpliqué(e) [inɛksplike] ПРИЛ.

inexpliqué(e)

nicht geklärt

inexpliqué(e) catastrophe, disparition

nicht aufgeklärt

inexpliqué(e) catastrophe, disparition

nicht geklärt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il souligne que les éléments avancés (coïncidences inexpliquées, témoignages personnels, etc.) existent dans tout évènement complexe mais que ça ne pèse pas lourd.

fr.wikipedia.org

Malgré sa scolarité reconnue et sa réputation croissante, le doctorat en droit lui est refusé, pour des raisons partiellement inexpliquées.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons inexpliquées, certains participants se seraient toutefois retirés selon la presse tunisienne.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour les variations rares mais importantes et inexpliquées de son niveau d’eau.

fr.wikipedia.org

Un détail, toujours inexpliqué, réside dans le fait que sept des noms de lieux sont précédés d'un groupe de deux ou trois lettres grecques.

fr.wikipedia.org

Perdu corps et biens, les circonstances de sa disparition restent à ce jour inexpliquées.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes apprennent que la suspecte a disparu depuis plusieurs semaines, de façon tout à fait inexpliquée.

fr.wikipedia.org

En 2007, l'expérience découvre un excès inexpliqué dans la vitesse du flux de neutrinos.

fr.wikipedia.org

Les différentes manifestations de la rage restent encore inexpliquées.

fr.wikipedia.org

En 1899, les parents disparaissent en des circonstances inexpliquées, laissant seuls leurs enfants qui sont recueillis par un couple.

fr.wikipedia.org