INTÉRESSÉ - Перевод французский на немецкий

I. intéressé(e) [ɛ͂teʀese] ПРИЛ.

1. intéressé:

intéressé(e): interessiert

2. intéressé (concerné):

intéressé(e): betroffen

3. intéressé (qui recherche son intérêt personnel):

intéressé(e): eigennützig

intéressé(e): selbstsüchtig

alliance intéressée: Zweckbündnis ср.

II. intéressé(e) [ɛ͂teʀese] СУЩ. м.(ж.)

1. intéressé (personne concernée):

intéressé(e): Betroffene(r) ж. (м.)

2. intéressé (personne qui s'intéresse à qc):

intéressé(e): Interessierte(r) ж. (м.)

3. intéressé ЮРИД.:

intéressé(e): Berechtigte(r) ж. (м.)

I. intéresser [ɛ͂teʀese] ГЛ. перех.

1. intéresser:

intéresser: interessieren

intéresser un enfant à un jeu: das Interesse eines Kindes für ein Spiel wecken

être intéressé(e) à faire qc: daran interessiert sein, etw zu tun

rien ne l'intéresse: er/sie interessiert sich für nichts

cause toujours, tu m'intéresses ! ирон. разг.: von mir aus kannst du lange reden! разг.

est-ce que ça t'intéresse [ou t'intéresserait] de voir ce film ?: hättest du Lust, in diesen Film zu gehen?

2. intéresser (faire bénéficier):

intéresser les salariés à qc: die Arbeitnehmer an etw дат. beteiligen

être intéressé(e) à/dans qc: an etw дат. beteiligt sein

3. intéresser (concerner) loi, mesure:

intéresser: betreffen

II. intéresser [ɛ͂teʀese] ГЛ. возвр. гл.

s'intéresser à qn/qc: sich für jdn/etw interessieren

co-intéressé(e)NO [kɔɛ͂teʀese], coïntéressé(e)OT СУЩ. м. ЮРИД.

co-intéressé(e): Mitbeteiligte(r) ж. (м.)

Présent
j'	intéresse
tu	intéresses
il/elle/on	intéresse
nous	intéressons
vous	intéressez
ils/elles	intéressent

Imparfait
j'	intéressais
tu	intéressais
il/elle/on	intéressait
nous	intéressions
vous	intéressiez
ils/elles	intéressaient

Passé simple
j'	intéressai
tu	intéressas
il/elle/on	intéressa
nous	intéressâmes
vous	intéressâtes
ils/elles	intéressèrent

Futur simple
j'	intéresserai
tu	intéresseras
il/elle/on	intéressera
nous	intéresserons
vous	intéresserez
ils/elles	intéresseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью