INTERNE - Перевод французский на немецкий

I. interne [ɛ͂tɛʀn] ПРИЛ.

1. interne:

interne partie

Innen-

interne structure, hémorragie

innere(r, s)

interne problème, concours, promotion

intern

information interne

Insiderinformation ж.

affaire interne [à l'Église]/[au parti]

innerkirchliche/innerparteiliche Angelegenheit

débats internes [au sein] du parti

parteiinterne Debatten

régler qc de manière interne

etw innerbetrieblich regeln

2. interne:

régler qc en interne

etw intern lösen

II. interne [ɛ͂tɛʀn] СУЩ. м. и ж.

1. interne ШКОЛА:

interne

Internatsschüler(in) м. (ж.)

2. interne МЕД.:

interne

≈ AIP м. и ж.

interne

Facharzt м. /-ärztin ж. in der Ausbildung

interné(e) [ɛ͂tɛʀne] ПРИЛ.

interné(e)

interniert

interné(e) malade mental

[in eine geschlossen Anstalt] eingewiesen

interner [ɛ͂tɛʀne] ГЛ. перех.

1. interner ПОЛИТ.:

interner qn dans un camp

jdn in einem Lager internieren

2. interner МЕД.:

interner

[in eine geschlossene Anstalt] einweisen

Запись в OpenDict

déplacé(e) interne СУЩ.

déplacé(e) interne m(f)

intern Vertriebene(r) f(m)

Présent

j'	interne
tu	internes
il/elle/on	interne
nous	internons
vous	internez
ils/elles	internent

Imparfait

j'	internais
tu	internais
il/elle/on	internait
nous	internions
vous	interniez
ils/elles	internaient

Passé simple

j'	internai
tu	internas
il/elle/on	interna
nous	internâmes
vous	internâtes
ils/elles	internèrent

Futur simple

j'	internerai
tu	interneras
il/elle/on	internera
nous	internerons
vous	internerez
ils/elles	interneront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En dépit de son ouverture, le milieu parlementaire bordelais demeurait tout de même structuré par des logiques internes et familiales.

fr.wikipedia.org

La portion en amont reste ouverte, et devient une branche antérieure de l'artère iliaque interne.

fr.wikipedia.org

Cette désarticulation interne de l'occitanisme et l'étanchement dans la politique culturelle va durer jusqu'aux années 1930.

fr.wikipedia.org

L'antivaccinisme se présente alors comme un discours irréfutable, inexpugnable dans sa logique interne.

fr.wikipedia.org

Peu convaincant ou convaincue sur sa politique en matière raciale, le parti uni est victime de divisions internes.

fr.wikipedia.org